În această echipă multinațională, germana este limba de lucru stabilită.
In this multinational team, German is the established working language.
Are ureche pentru germană și rareori îi roagă pe oameni să repete.
She has an ear for German and rarely asks people to repeat themselves.
Ea putea să redea prelegerea în germană fără nicio greșeală.
She could interpret the lecture in German without any mistakes.
Ea își subminează treptat învățarea germană, studiind cincisprezece minute în fiecare seară.
She's chipping away at learning German by studying fifteen minutes every night.
Împrumutarea termenilor tehnici din germană este frecventă în domeniul științei.
The borrowing of technical terms from German is common in science.
Când au început să vorbească germană, totul a fost peste mine, complet depășit.
Once they started speaking German, everything was out of my depth, completely depășit.
În germană, un verb puternic își modifică vocala în formele de trecut.
In German, a strong verb shifts its vowel in past tense conjugation.
Deși e nouă în oraș, deja vorbește germana fluent.
Although new to the city, she speaks German fluently already.
Ea poate, oricum, să fie cucerită de armată germană.
It can, however, be conquered by the German army.
Am fost pentru a le vinde versiunea germană din prima zi.
We've been selling them the German version since day one.
O comunistă germana care a fost împușcată și aruncată în canal.
A German communist who was shot and thrown in the canal.
Și când l-am auzit vorbind în germană, mi-a fost frică.
And when I heard him speaking German, I felt afraid.
După cum știți, a fost atacată o unitate militară germană.
As you well know, a German military facility was attacked.