Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gest de
Traduction de "gest de" en anglais
Copilul a făcut un gest de entuziasm când a văzut cățelul.
The child made a gesture of excitement when she saw the puppy.
Țara a votat să grațieze anumiți deținuți ca gest de bunăvoință.
The country voted to pardon certain prisoners as a gesture of goodwill.
Fiecare gest de sfidare le dădea tot mai mult curaj celor răzvrătiți.
Every act of defiance added courage to the rebellious group.
Un mic gest de bunătate poate însemna totul în vremuri grele.
A small act of kindness can mean everything on a rainy day.
Un gest de iubire poate spune uneori mai mult decât cuvintele.
A token of love can express feelings that words sometimes cannot.
I-a dăruit o mică floare, ca un gest de afecțiune.
She gave him a small flower as a token of affection.
Un zâmbet cald poate fi un simplu gest de afecțiune.
A warm smile can be a simple token of affection.
Atingerea lui ușoară pe mână a fost un delicat gest de afecțiune.
A gentle touch on the hand showed his token of affection.
I-a întins pumnul pentru un gest de acord și respect.
He offered a fist bump as a gesture of agreement and respect.
Brățara a fost un gest de iubire primit de ziua aniversării lor.
The bracelet was a token of love given on their anniversary.
Protestul a fost un gest de sfidare la adresa politicilor nedrepte.
The protest was an act of defiance against unfair policies.
Fără un gest de căință, este greu să reconstruiești încrederea.
Without an act of contrition, trust is hard to rebuild.
Purta colierul ca pe un gest de iubire din partea partenerului ei.
She wore the necklace as a token of love from her partner.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant gest de
gest de mână n.
wave
"She gave a quick wave before leaving."
hand signal
"The coach used a hand signal to call the play."
gest de iubire n.
act of love
"Helping the elderly neighbor with groceries was an act of love."
gest de bunătate n.
good turn
"She did him a good turn by helping with his homework."
gest de împăcare n.
peace offering
"He brought flowers as a peace offering after their argument."
gest de ridicare din umeri n.
shrug of the shoulders
"He gave a shrug of the shoulders and walked away."
gest de bunăvoință n.
kind gesture
"His kind gesture of opening the door was appreciated."
gesture
"Offering help was a kind gesture."
gest de pace n.
peace sign
"She flashed a peace sign to her friends."
gest de resemnare n.
shrug of the shoulders
"With a shrug of the shoulders, she agreed to the plan."
gest de indiferență n.
shrug of the shoulders
"He gave a shrug of the shoulders and walked away."
gest de respingere n.
thumbs down
"The audience gave the performance a thumbs down."
gest de trafic n.
hand signal
"The cyclist gave a hand signal before turning left."
gest de acceptare n.
shrug of the shoulders
"With a shrug of the shoulders, she agreed to the plan."
gest de bună credință n.
gesture of goodwill
"The company made a donation as a gesture of goodwill."
gest de aruncare a capului n.
toss of the head
"She gave a toss of the head and walked away."
a respinge cu un gest de mână v.
dismiss with a wave
"He dismissed with a wave any concerns about the project."
gest de fațadă n.
empty gesture
"The donation was an empty gesture to improve his public image."
a face un gest de a lovi v.
throw a punch
"She pretended to throw a punch in the air."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "gest de" en roumain
Suggestions qui contiennent gest de
Résultats: 1872. Exacts: 1872. Temps écoulé: 74 ms.
