Defecting was seen as an act of betrayal by the command.
Dezertarea era privită ca un act de trădare de către comandament.
His loud speech was an act of defiance challenging the corrupt leaders.
Discursul lui răspicat a fost un act de sfidare la adresa liderilor corupți.
Vandalism was considered an act of desecration against the sacred grounds.
Actul de vandalism a fost considerat o profanare a locului sfânt.
The act of sucking provides necessary nutrition for infant survival.
Actul de a suge asigură hrana necesară pentru supraviețuirea bebelușilor.
She managed to shine bright on stage during the final act of the play.
A reușit să iasă în evidență pe scenă în ultimul act al piesei.
The soldier's submitting was recognized as an act of discipline and loyalty.
Supunerea soldatului a fost recunoscută drept un act de disciplină și loialitate.
Local leaders condemned the desecrated monument as an act of hatred.
Liderii locali au condamnat profanarea monumentului drept un act de ură.
No act of treachery goes unnoticed in a tightly knit community.
Într-o comunitate foarte strânsă, niciun act de trădare nu trece neobservat.
The leader's actions were seen as an act of high treason.
Acțiunile liderului au fost privite ca un act de înaltă trădare.
They called the witness's refusal to testify an inexcusable act of defiance.
Au numit refuzul martorului de a depune mărturie un act de sfidare de neiertat.
The act of stealing sacred objects was an undeniable sacrilege.
Furtul obiectelor sacre a fost un act de profanare de necontestat.
The judge noted his act of contrition as a positive sign.
Judecătorul a menționat gestul lui de căință ca un semn pozitiv.
His heartfelt act of contrition made amends with his friend.
Gestul lui sincer de căință a reparat relația cu prietenul său.