Ţările partenere vor primi un rol mai important în ceea ce priveşte gestionarea programului.
date privind gestionarea programului (în funcție de indicatori de eficiență); și
adecvarea resurselor umane și a capacității administrative pentru gestionarea programului
Resursele financiare alocate programului pot acoperi și cheltuielile legate de activitățile de pregătire, monitorizare, verificare, audit și evaluare care sunt necesare în mod periodic pentru gestionarea programului și îndeplinirea obiectivelor acestuia
The financial allocation for the programme may also cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, checking, audit and evaluation activities which are required on a regular basis for the management of the programme and the achievement of its objectives
cheltuielile de călătorie și de ședere ale personalului și ale altor persoane care participă la programul operațional comun, în măsura în care corespund practicilor obișnuite ale autorităților desemnate pentru gestionarea programului.
travel and subsistence costs for staff and other persons taking part in the joint operational programme, provided they do not exceed those normally borne by the authorities appointed to manage the programme.
Celelalte țări din lista de mai sus pot să devină "țări participante la program" cu condiția să îndeplinească condițiile administrative specifice și să înființeze o agenție națională pentru gestionarea programului.
The other countries in the list above can become 'programme countries' subject to fulfilling specific administrative conditions and the setting up of a National Agency to manage the programme.
Autoritatea națională monitorizează și supervizează gestionarea programului la nivel național.
nominalizarea unei persoane care să răspundă de gestionarea programului.
Ar trebui să se asigure creșterea investițiilor în ceea ce privește asistența financiară și formarea pentru ca administrațiile regionale și naționale să poată spori capacitățile și gradul de cunoaștere a normelor de către autoritățile responsabile cu gestionarea programului.
Higher investments both in financial assistance and training should be ensured towards national and regional administrations to increase the capacities and knowledge of rules by authorities in charge of Programme management.
Propunerile de măsuri corective care decurg din programul de prevenire a accidentelor și de siguranță a zborului sunt în responsabilitatea persoanei care răspunde de gestionarea programului.
Proposals for corrective action resulting from the accident prevention and flight safety programme shall be the responsibility of the person accountable for managing the programme.
Crearea unui program unic privind educația, formarea, tineretul și sportul ar trebui să determine o simplificare semnificativă, raționalizare și sinergii în gestionarea programului.
The creation of a single programme on education, training, youth and sport should result in significant simplification, rationalisation and synergies in the management of the Programme.
Unilever a oferit tuturor persoanelor disponibilizate un program general de sprijin pentru găsirea unui nou loc de muncă, iar societatea a cooperat îndeaproape cu oficiul local al forței de muncă pentru gestionarea programului.
Unilever offered all of those leaving a comprehensive support programme for finding new employment, and the firm cooperated closely with the local employment office in managing the programme.
Alocarea financiară pentru programul ISA2 poate acoperi, de asemenea, cheltuielile referitoare la activitățile de pregătire, monitorizare, verificare, audit și evaluare care trebuie realizate periodic pentru gestionarea programului și îndeplinirea obiectivelor sale.
The financial allocation for the ISA2 programme may also cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, checking, audit and evaluation activities which are required on a regular basis for the management of the programme and the achievement of its objectives.
