Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gestul de
Traduction de "gestul de" en anglais
the gesture of
the act of
expression of
Și apreciez gestul de ai venit aici pentru a cere.
And I appreciate the gesture of you coming here to ask.
Buze animate care se unesc pentru a face gestul de a trimite pupici.
Animated lips that join together to make the gesture of sending kisses.
A repetat gestul de căință ca să arate că îi pare cu adevărat rău.
He repeated the act of contrition to show he was truly sorry.
Nu există nimic mai sincer sau mai firesc decât gestul de a pune o întrebare.
There is nothing more sincere and honest than the act of asking a question.
Oamenii au interpretat greșit gestul de respect.
The humans misinterpreted the gesture of respect.
Cum rămâne cu gestul de bună-credință despre care vorbeai?
What about the gesture of good faith that you were just talking about?
Ei consideră gestul de a atinge paharul sau orice alte ustensile alimentare, ale altcuiva ca respingătoare.
They'd find the gesture of touching their glass, or any other eating utensil, to someone else's to be repulsive.
Este nobil gestul de a face schimb de nume între ei, realitatea lor este performativă şi cu semnificaţii politice foarte importante.
The gesture of switching names is noble, their reality is performative and with very important political meaning.
M-am gândit la gestul de a deschide un evantai şi la cât de simplu aş putea să afirm ceva.
And I thought, what about the gesture of opening the fan, and how simply could I state something.
În acest chip, este surprins nu produsul muncii, ci chiar gestul de a produce, munca însăşi.
This way, we don't capture the product of labor, but the gesture of producing, labor itself.
În consecință, ea nu prea dădu multă atenție la ceea ce scotea din frigider sau la gestul de a mânca, în sine.
She didn't pay too much attention to what she was taking out of the fridge and to the act of eating itself.
În loc să-ți scoți aparatul foto din buzunar mai degrabă imiți gestul de a face o poză și dispozitivul face poza.
Rather than getting your camera out of your pocket, you can just do the gesture of taking a photo and it takes a photo for you.
Imediat ce sesiză gestul de oprire a biom-ului, colonelul continuă cu o dicţie deosebit de rapidă, în totală contradicţie cu lălăiala plină de aroganţă de înainte...
As soon as he sees the gesture of stopping the biom, the colonel continues with a particularly fast diction, totally contradictory to before gargle full of arrogance...
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "gestul de" en roumain
Suggestions qui contiennent gestul de
Résultats: 166. Exacts: 166. Temps écoulé: 47 ms.
