Hai să încercăm să ghicim cine va câștiga competiția anul acesta.
Let's have a guess on who will win the competition this year.
Am hotărât să ne luăm după sfatul expertului, în loc să ghicim.
We decided to defer to the expert's advice rather than guess.
Nu trebuie să ghicim dacă își ascund ori nu adevăratele sentimente.
No guessing whether or not they're hiding their true feelings.
Avem o șansa din trei ca sa o ghicim pe cea corecta.
We've got a one in three chance of guessing the right one.
Dacă știm cine e comandantul, putem să îi ghicim strategia.
If we know the commander, we can guess his strategy.
Suntem lasati sa ghicim sau sa ne imaginam motivele torturii noastre.
We are left to guess or imagine the reasons for our torture.
Așa că trebuie să ghicim cine va lovi cealaltă parte.
So we have to guess who the other side will strike.
Se pare ca va trebui sa ghicim cine este cirtita.
Looks like I'll have to guess who the mole is.
Apoi punem întrebări ca să ghicim ce scrie pe carte.
And we ask questions to guess what the card says.
Așa că putem doar să ghicim ce ne așteaptă în spatele acestor uși.
So we can only guess what's waiting for us behind those doors.
Putem doar să ghicim că firmware-ul acestui telefon îi blochează capacitățile.
We can only guess that this phone's firmware lowers its possibilities.
Să jucăm un joc, să ghicim unde eram.
Let's play a game, guess where I was.
O sa trebuiască sa ghicim care este cuvântul.
We'll just have to guess what the word is.