Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
glacial
Traduction de "glacial" en anglais
Umorul glacial al detectivului îl ajuta să rămână calm sub presiune.
The detective's glacial humour helped him remain calm under pressure.
Progresul lui în învățarea limbii era glacial, dar nu a renunțat niciodată.
His progress in learning the language was glacial, but he never gave up.
Sunt exteriorul glacial bate o inimă foarte caldă.
Underneath the icy exterior beats a very warm heart.
Dar sub acea duritate și exterior glacial, oare bate o inimă caldă?
But under that gristle and icy exterior, does a warm heart beat?
Scuze, Papa Ștrumpf e un pic glacial.
Sorry, Papa Smurf's a little chilly.
În literatură, umorul glacial aduce adesea o notă înfiorător de isteață.
In literature, glacial humour often brings a chilling but clever tone.
Un umor glacial trădează adesea o inteligență ascuțită ascunsă sub detașarea rece.
A glacial humour often reveals sharp intelligence underneath cold detachment.
Umorul lui glacial de pe scenă i-a lăsat pe unii din public nedumeriți.
The comedian's glacial humour on stage left some audience members confused.
Umorul ei glacial a străbătut încăperea ca un fior ascuțit de gheață.
Her glacial humour cut through the room like a sharp, icy breeze.
În mijlocul haosului, a strecurat o replică rostită cu un umor glacial.
In the middle of chaos, she delivered a quip with glacial humour.
A ajuns să stăpânească arta umorului glacial, smulgând râsete parcă în silă.
He mastered the art of glacial humour, making laughs appear almost reluctantly.
La ședință, umorul lui glacial a mai destins atmosfera în mijlocul discuțiilor tensionate.
At the meeting, his glacial humour provided comic relief among tense discussions.
Negocierile au avansat într-un ritm glacial, fără să se ajungă prea repede la un acord.
The negotiations proceeded in a glacial manner, never reaching an agreement quickly.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant glacial
Synonymes et analogies de "glacial" en roumain
Suggestions qui contiennent glacial
Résultats: 144. Exacts: 144. Temps écoulé: 26 ms.
