Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
grai
Traduction de "grai" en anglais
Suferința provocată de accident l-a lăsat pe victimă fără grai.
The anguish from the accident left the victim unable to speak.
Nimeni nu va mai grăi de rău despre tine.
No one will speak a bad word against you.
Atacul l-a lăsat fără grai și paralizat pe partea stângă.
The seizure rendered him without speech or movement on his left side.
Era în tot pămîntul o singură limbă și un singur grai.
And the whole Earth was of one language and of one speech.
Romanul includea expresii dintr-un grai rar auzit în afara regiunii.
The novel included lingo from a dialect rarely heard outside the region.
Acest grai este considerat o limbă maternă, nu o limbă străină.
The dialect is considered a native language rather than a foreign tongue.
Cât sprijin a primit de la străini a lăsat-o fără grai.
The amount of support from strangers knocked her off her feet.
Petrecerea surpriză pe care ai organizat-o m-a lăsat ieri fără grai.
The surprise party you organized knocked me off my feet yesterday.
Ar putea rămâne fără grai în momente de bucurie extremă.
He could lose the power of speech during moments of extreme joy.
Are tendința să rămână fără grai când este profund mișcată.
She tends to lose the power of speech when deeply moved.
Rămasă fără grai, n-a putut decât să privească uimită.
Losing the power of speech, she could only stare in amazement.
A rămas fără grai când a câștigat echipa ei preferată.
She lost the power of speech when her favorite team won.
Discursul ei superb de la nuntă i-a lăsat pe toți fără grai.
Her beautiful speech at the wedding knocked everyone off their feet.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant grai
! rămas fără grai adj.
! lost for words
"She was lost for words after the surprise party."
a rămâne fără grai v.
lose one's tongue
"He lost his tongue when he saw the ghost."
lose one's powers of speech
"She lost her powers of speech after the stroke."
grai Kentish adj.
Kentish
"He wrote his poems in Kentish to preserve the local language."
grai de șarpe n.
snake's tongue
"He spoke with a snake's tongue, full of lies."
Synonymes et analogies de "grai" en roumain
Suggestions qui contiennent grai
fără grai
1450
rămas fără grai
380
Résultats: 563. Exacts: 563. Temps écoulé: 39 ms.
