Credeam că am stabilit ceva despre folosirea halatului meu.
I thought we'd talked about you using my bathrobe.
Prețul camerei conține cazarea, demipensiunea, folosirea părții de wellness, WIFI internet, folosirea halatului de baie și prosoapele, biliard, popice și fotbalul de masă.
The room rate includes accommodation, half board, use of the wellness area, wifi internet, bathrobe and towels, bowling, billiards and table football and the Murtal card.
Finetea mătăsoasă a halatului l-a transformat în preferatul ei pentru momentele de relaxare acasă.
The silken quality of the robe made it a favorite for relaxing at home.
Am găsit... cel mai rafinat inel de logodnă în buzunarul halatului victimei.
I found... the most exquisite engagement ring in our victim's robe pocket.
Bagă-ți mâna în buzunar, în buzunarul halatului.
Put your hand in your pocket, in your robe pocket.
Centura e din cordonul halatului meu?
Is that the belt from my robe?
Când am făcut semne cu furculița pe fata de masa, asta te-a în noaptea când m-ai sărutat, m-ai respins din cauza halatului meu... pe care erau linii albe cu negru.
When I made fork marks on a tablecloth it agitated you and that night you kissed me, you pushed me away because of my robe it was white, with dark lines.
Când am făcut semne cu furculița pe fața de masă, asta te-a în noaptea când m-ai sărutat, m-ai respins din cauza halatului meu... pe care erau linii albe cu negru.
When I made fork marks on a tablecloth it agitated you... and that night you kissed me, you pushed me away because of my robe... it was white, with dark lines.
Natalia? Am găsit cel mai rafinat inel de logodnă în buzunarul halatului victimei.
Natalia? I found the most exquisite engagement ring in our victim's robe pocket.
În restaurantul din zona Elysium (zona de saune) este obligatorie purtarea halatului (nu este permis accesul doar în prosop, în costum de baie sau în tricou).
It is mandatory to wear a robe (access is not allowed if wearing only a towel, bathing suit or T-shirt) in the restaurant in the Elysium area (sauna area).
Prețul camerei conține demipensiunea, folosirea părții de wellness (cu programare din timp), folosirea halatului de baie, parcarea, WIFI pe tot teritoriul hotelului și TVA.
The room rate includes: half board, use of the wellness center (pre-agreed time), bathrobe use, parking, WiFi Internet throughout the hotel and VAT.
Eric, nicio haină de-a lui David nu a dispărut, cu excepția halatului.
Eric, none of David's clothes are gone except his bathrobe.
Conține cazarea, demipensiunea, intrarea la Piscina de aventuri Aquasziget, care e deschisă în fiecare zi de la 8:00-20:00, folosirea halatului de baie, folosirea camerei de joacă, WIFI internet, parcarea în aer liber, TVA.
The room rates include the accommodation with half board, the entrance to Aquasziget Adventure Bath every day between 9:00-21:00, bathrobe use, use of playroom, wireless internet access, outdoor parking, VAT.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
