Este un dar al harului și nu al simțurilor emoționale.
This is a gift of grace and not an emotional feeling.
Traim int-o era a harului fara condamnare privitor la pacatosi.
We live in an era of grace with no condemnation toward sinners.
Uşa harului mai este deschisă doar câteva clipe.
The door of probation is open for just a few moments more.
Prezicea terminarea harului chiar înainte de a Doua Venire.
It foretold the close of probation just before the Second Coming.
Sacramentele sunt mijloace ale harului pe care ele îl transmit.
The sacraments are the vehicles of grace which they convey.
Cineva poate susține că există o condiție pentru legământul harului - credința.
One can argue that faith is a condition of the covenant of grace.
Credinţa este experienţa dătătoare de pace a lucrării harului din vieţile noastre.
Faith is the restful experience of the work of grace in our lives.
Doar în acest sens, păstorii sunt vehicule ale harului.
Ministers are in no other sense vehicles of grace.
Portile harului sunt larg deschise în faţa tuturor oamenilor.
The portals of grace are wide open before the face of all men.
Remarcaţi opusul harului şi al credinţei în aceste versete.
Notice the opposite of grace and faith in these verses.
Întreab-o de ce sacramentele sunt considerate vehicule ale harului.
Ask her why the sacraments are considered vehicles of grace.
Atunci, sigur poți admite opusul negarea harului.
Then surely, you must allow for the opposite denial of grace.
Asta este ceea ce am numit eu efectul harului.
This is what I called the effect of grace.