Noi întotdeauna-i omor înainte acestea au o șansa de a hatch.
We always kill them before they have a chance to hatch.
Chiar și acea hatch de evacuare secretă pe care am instalat-o este rigidă.
Even that secret escape hatch I installed is rigged.
Așteptați pentru a hatch, există o surpriză de așteptare pentru tine.
Wait to hatch, there is a surprise waiting for you.
Mașină hatch back albastru-verzuie, în afară de asta, nimic.
Greeny-blue hatchback, apart from that, nothing.
De-a lungul timpului, aspectul exterior al trâmbiței a fost transformat într-un hatch de mansardă cu un capac de închidere.
Over time, the external appearance of the trumpet was transformed into an attic hatch with a closing lid.
În timp ce am fost de așteptare pentru ei pentru a hatch, m-am gândit la tine
While I was waiting for them to hatch, I thought of you.
De îndată ce primele bucle de material săditor au un hatch, punga este îndepărtată, iar recipientul este așezat în cel mai ușor și mai tare loc.
As soon as the first loops of seedlings are hatching, the bag is removed, and the container is placed in the lightest and coolest place.
Apoi, trebuie să trageți pe corpul detaliilor rezervorului: hatch și rezervorul de gaz.
Next, you need to draw on the body of the tank details: hatch and gas tank.
Da... da aŽn timp ce am fost de așteptare pentru ei pentru a hatch, m-am gândit la tine.
While I was waiting for them to hatch, I thought of you.
Într-un episod, sa arătat că Sheldon a făcut de fapt hatch, dar că sub coaja lui a fost nimic mai mult decât un alt shell.
In an early episode, it was revealed that Sheldon actually did hatch but that under his shell was nothing more than another shell.
în aceeași zona unde harta ciudat cercetător Zena Halpern a indicat faptul ca asa-numita "hatch" va fi localizat?
In the same area where researcher Zena Halpern's strange map indicated that a so-called "hatch" would be located?
Garda la sol mai joasa confera o rulare mai dinamica si ofera mai mult spatiu decat in cazul versiunii Countryman hatch.
This lower stance delivers a more dynamic drive than the Countryman while providing more space than the current MINI hatch.
Noile cerneluri HP FB225 Scitex furnizeaza cross hatch level adhesion si asigura o productivitate sporita cu efort scazut din punct de vedere al fortei de munca si al costurilor aferente materialelor.
New HP FB225 Scitex Inks provide cross hatch level adhesion and enable higher productivity and reduced labour and material costs.