Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hatch
Voir images
Voir images
A metal hatch covered the trapdoor leading to the basement beneath.
O trapă metalică acoperea deschiderea care ducea în subsolul de dedesubt.
She lifted the wooden hatch and peered into the cellar.
A ridicat trapa de lemn și a aruncat o privire în pivniță.
There's a wooden hatch under a mound of dirt.
Acolo e un chepeng de lemn, sub o movilă de pământ.
I could've mentioned her name out by the hatch one day.
Probabil i-am menționat numele într-o zi când eram la chepeng.
Then we found this hatch, and it was full of food.
Apoi am găsit buncărul, care era plin cu mâncare.
The hatch gave access to the attic where old memories were stored.
Trapa oferea acces la podul unde erau păstrate vechi amintiri.
She found a map hidden under the hatch cover on the ship.
A găsit o hartă ascunsă sub capacul trapei de pe navă.
Equipment was loaded through the hatch with great precision and care.
Echipamentele au fost încărcate prin trapă cu mare precizie și atenție.
He shut the cockpit hatch quickly as rain started pouring down.
A închis repede trapa cockpitului când a început să plouă cu găleata.
A small hatch on the boat deck led down to the engine room.
O mică trapă de pe puntea vasului ducea în camera motoarelor.
During the renovation, they found an old hatch hidden under the carpets.
În timpul renovării au găsit o trapă veche ascunsă sub covoare.
The hatch was built with strong wood to support heavy foot traffic.
Trapa era construită din lemn solid, ca să reziste la multă circulație.
A rat scurried out of the hatch and onto the ship's deck.
Un șobolan a țâșnit afară prin trapă și a fugit pe puntea navei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour hatch
trapă
portbagaj
trapă
hatch
deschidere
hublou
Expressions avec hatch : exemples et leurs traductions en roumain
hatch out v.
a ieși din ou · a ecloza
"The chicks hatch out in the spring."
hatch a plot v.
a pune la cale un complot
"They hatched a plot to steal the jewels."
! don't count your chickens before they hatch exp.
nu număra puii înainte de a ieși din ou
"Don’t count your chickens before they hatch; the deal is not final yet."
! down the hatch adv.
noroc · jos pe gât
"He raised his glass and said, 'Down the hatch!'."
! hatch a plan v.
a pune la cale · a concepe
"They hatched a plan to surprise their friend."
hatch an idea v.
a concepe un plan
"They hatched an idea to start a new business."
! hatch plans v.
a pune la cale planuri
"They hatch plans to surprise their friend."
hatch a scheme v.
a pune la cale un plan
"They hatched a scheme to surprise their friend."
escape hatch n.
trapă de evacuare
"The submarine's escape hatch was clearly marked and easily accessible."
baby hatch n.
cutie pentru bebeluși
"The hospital installed a baby hatch for desperate parents."
cargo hatch n.
uşa de încărcare · trapa de încărcare
"The crew opened the cargo hatch to load the supplies."
serving hatch n.
ferestruica de servire
"The serving hatch made it easy to transfer dishes during the dinner party."
hatch cover n.
capac de hambar
"The crew checked each hatch cover before the ship sailed into rough seas."
hot hatch n.
hatchback fierbinte
"The new model is a hot hatch with impressive acceleration."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hatch" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hatch
Résultats: 3949. Exacts: 3949. Temps écoulé: 44 ms.
