Așa-numita lor societate holding este doar o firmă fantomă, fără active și angajați.
Their so-called holding company is just an empty shell, lacking assets and employees.
Îți voi da un loc în consiliu în cadrul companiei holding.
I'll give you a board seat on the holding company.
Am depistat atelierul de mașini în spatele unei holding corporation.
We traced the machine shop back through a holding corporation.
În numele uneia dintre acele corporații holding pe care le-ați înființat.
In the name of one of those holding corporations you set up.
Rezultatele echipei, jucător al clasei holding titular din titlu este preînregistrat.
Team record, player of the title holder holding class is prerecorded.
Se recomanda in cazul companiilor din cadrul unui holding sau din domenii asemanatoare.
It is recommended for companies within a holding or similar area.
Nu exista reguli privind consolidarea in cazul companiilor de tip holding.
There are no consolidation rules available for holding companies.
Cuantumurile corespund titlului deținut de societatea holding asociată.
The amounts shall correspond to the security held by the related holding company.
Organizația acționează ca agent al unei societăți holding.
The organization acts as an agent of some holding company.
Ne-am luat principal într-un off-ului holding locație.
We've got the principal in a off-site holding location.
Mai mult decât poate justifica un holding public.
That's way more than can be accounted for in public holding.
Ofițerii, să ia acești domni să holding, te rog.
Officers, take these gentlemen to holding, please.
Este un amestec de coajă și societățile holding.
It's a tangle of shell and holding companies.