A fost idea ta să-l luăm pe el, știi bine.
It was your idea to take him in, you know.
Luke mi-a spus ca a fost idea lui ca eu sa stau.
Luke told me it was his idea that I should stay.
Nu asta e idea! - Știi că am copii.
It's not the point! - You knew I had kids.
Inca nu mi-ai spus cine a fost cu idea asta.
You haven't told me who came up with this idea.
Nu a fost idea mea, dar știam ce-o sa se intample.
It wasn't my idea, but I did knowwhat was coming down.
Uite, încearcă, și ține minte că a fost idea mea.
Look, give it a chance, and remember this was my idea.
Uite, de dimineață, nu uita că asta a fost idea ta.
Look, in the mornin' don't forget this was your idea.
Pariez că n-a fost idea ta să fii un motel pentru gândaci.
Bet it wasn't your idea to be a roach motel.
Era nerãbdãtor sã își împartã idea sa cu restul tribului.
He was excited to share his idea with the tribe.
Închiriază temporar sau deschide un spaţiu nefolosit cu proiectul sau idea ta.
Rent or open an unused space with your project or idea.
N-a fost idea mea să fac această expoziție foto.
It wasn't my idea to do this photo exhibition.
Asta e idea ta de justiție, nu a mea.
That's your idea of justice, not mine.
Eu sunt în administrația afacerilor, idea tatălui meu.
I'm in business administration, my father's idea.
