Ea susține ideea că educația duce la emancipare și dezvoltare personală.
She espouses the idea that education leads to empowerment and growth.
A încercat să accepte treptat ideea că proiectul s-a încheiat.
Ea respinge imediat ideea că poți avea succes fără muncă serioasă.
Profesorul respinge categoric ideea că trișatul ar fi acceptabil sub presiune.
Trebuie să te împaci cu ideea că unele lucruri nu pot fi schimbate.
You have to settle into the fact that some things can't be changed.
În cele din urmă s-a împăcat cu ideea că unele probleme nu au soluții.
She was finally reconciled to the fact that some problems have no solutions.
Nu sunt deloc de acord cu ideea că această abordare este învechită.
I disagree completely with the idea that this approach is outdated.
Ea respinge ideea că doar experții pot rezolva probleme complicate.
She dismiss the notion that only experts can solve complex problems.
Ar trebui să renunțăm la ideea că poți avea succes fără efort.
We should dismiss the notion that success comes without effort.
Trebuie să ne desprindem de ideea că tradiția justifică practici învechite.
We must dismiss the notion that tradition justifies outdated practices.
A hotărât să alunge ideea că frica ar trebui să-i dicteze alegerile.
He decided to dismiss the notion that fear should control his choices.
Mă resemnez cu ideea că unele probleme nu au o soluție ușoară.
I resign to the idea that some problems have no easy solution.
Ne luăm puterea din ideea că eforturile noastre chiar contează aici.
We draw power from the idea that our efforts truly matter here.
