În weekend fac pur și simplu ce vreau și ignor așteptările tuturor.
On weekends I just please myself and ignore everyone's expectations.
Am încercat să-i ignor mormăiala în timp ce își exprima nemulțumirea.
I tried to ignore his growling while he expressed his dissatisfaction.
Ar fi trebuit să te ignor, dar ai în capul tău.
I should've ignored you, but you got in my head.
Rămân doar cu Matty și cu persoana al cărui nume îl ignor.
Just me, Matty, and the person whose name I ignored.
Nu pot să ignor mirosul de pește care vine din acel recipient vechi.
I can't ignore the fishy smell coming from that old container.
Adesea mă deconectez pe canapea după cină și ignor telefonul.
I often zone out on the couch after dinner and ignore my phone.
Nu am putut să ignor zâmbetul ei triumfător când a explicat cum l-a depășit.
I couldn't ignore the smirking when she explained how she outsmarted him.
Era un ton de avertisment în vocea lui, pe care n-ar fi trebuit să-l ignor.
There was a note of warning in his voice that I shouldn't ignore.
Bumpy s-a transformat într-un risc pe care nu pot să-l ignor.
Bumpy has turned into a liability that I can't ignore.
Colegul meu de apartament încearcă să mă comande, dar pur și simplu îl ignor.
My flatmate tries to boss me about, but I simply ignore him.
Ahsoka, situația refugiaților e prea gravă ca să o ignor.
Ahsoka, the refugee situation is much to crucial to ignore.
Dar acum știu că nici să le ignor nu pot.
But I know now I can't ignore it either.
Draga mea, eu am hotărât să ignor incidentul ăsta iritant.
I, my dear, am choosing to ignore this irritating pest.