Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
il vor transforma
Traduction de "il vor transforma" en anglais
will transform
will turn
Dacă nu sunt controlate și ținute în șah, impulsurile sălbatice îl vor transforma pe oricare în animal bestial... în ființă obișnuită, haotică.
If not controlled and kept at bay wild impulses will turn everyone into beastly animals chaotic natural beings.
Au luat un copil... și îl vor transforma într-o armă, ca să te doboare.
And now they've taken a child, and they're going to turn her into a weapon just to bring you down.
Dar nici nu bănuia că aceste fotografii îl vor transforma în cel mai faimos operator de macaragiu din lume!
But he did not even suspect that these photos would make him the most famous crane operator in the world!
După ce îi vor fi dibuit toate secretele, îl vor transforma în ascunzătoarea preferată, colţ al imaginaţiei şi al jocului de rol, loc secret de păstrat mici obiecte şi jucării.
After they will find out all its secrets, they will transform it into their favorite hiding place, imagination and role play corner, secret place for keeping small objects and toys.
Oferim 12 idei moderne pentru bucătărie, care îl vor transforma în cea mai confortabilă și plăcută zonă de ochi, despre care ați visat întotdeauna.
We offer 12 modern ideas for the kitchen, which will help to turn it into the most cozy and pleasing eye area, of which you have always dreamed.
Poate că îl vor transforma.
Might turn this place around after all.
îl vor transforma în cafenea.
They're turning it into a coffee place.
Dacă nu sunt controlate și ținute în șah, impulsurile sălbatice îl vor transforma pe oricare în animal bestial în ființă obișnuită, haotică.
If not controlled and impulses will turn everyone into beastly animals... chaotic natural beings.
Au luat un copil și îl vor transforma într-o armă, ca să te doboare.
And now, they've taken a child - and they're going to turn her into a weapon, just to bring you down.
Poate că îl vor transforma.
Might turn this place around after all.
Dacă poveștile îi impresionează, am o poveste sau două care îl vor transforma pe Aku în eroul tinerelor lor inimi!
Well, if they respond to stories I have a tale or two that will turn Aku into the hero of their young hearts!
Odată ce guvernul va vedea că există argint aici, ei îl vor transforma în teren legitim și eu voi deveni o femeie foarte bogată.
Once the Government sees that there's silver here, they'll see to it that this land becomes fair game, and I will become a very rich woman.
Acum, soțul meu îmi spune că planurile dumitale pentru Maui îl vor transforma într-un nou centru internațional de afaceri.
Now, my husband is telling me that your plans for Maui will make it a new international business hub.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "il vor transforma" en roumain
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 232 ms.
