Poate că notele nostre acre vor transforma oțetul... în vin.
Perhaps our sour notes combined will turn vinegar... into wine.
Picăturile de apă rămase pe frunze se vor transforma în arsuri.
Drops of water remaining on the leaves will turn into burns.
Pe termen mai lung, progresele tehnologice vor transforma felul în care comunicăm.
In the longer term, technology advancements will transform how we communicate.
Experții prevăd schimbări tehnologice majore la orizont, care vor transforma viața de zi cu zi.
Experts predict major technological developments on the horizon that will transform everyday life.
Nu există nici un fel o vor transforma într-un martir.
În niciun caz nu o vor transforma într-o martiră.
Ți-aș putea da droguri care te vor transforma într-un zombi.
I could give you drugs that will turn you into a zombie.
Am crezut că aceste altare, se vor transforma în mormântul meu.
I was thinking that these altars will turn into my grave.
Elemente care vor transforma mobila, poti lua dupa reparatii.
Elements that will transform furniture, you can pick up after repair.
Poate că notele nostre acre vor transforma oțetul în vin.
Perhaps our sour notes combined will turn vinegar into wine.
Dacă nu ascultați, vazele se vor transforma în ghivece.
If you don't listen, vases will turn in to pots.
Toate acestea vor transforma gradina dvs. într-o extensie naturală a casei.
All this will turn your garden into a natural extension of your home.
Este speranța mea, că gingăsia și puritatea ta, o vor transforma.
It is my fondest hope that your sweetness and purity Will transform her.
