Raportul de opt pagini a inclus imagini explicative și diagrame și mi-a dat o mai bună înțelegere a condiției mele, lucru care mi-a permis să am o conversație informată cu medicul meu curant și să contest anumite aspecte ale tratamentului.
The eight page report included explanatory images and diagrams and gave me a greater understanding of my condition, which enabled me to have an informed conversation with my treating doctor and challenge certain aspects of the treatment.
natura și conținutul recipientului și al echipamentului special pentru folosire, administrare sau implantare, dacă este necesar, cu desene și imagini explicative
nature and contents of container and special equipment for use, administration or implantation, if necessary with explanatory drawings and pictures,
Autres résultats
S-a recurs la o cantitate mult mai mare de materiale complementare, respectiv texte explicative, imagini statice şi imagini în mişcare.
The administrators made use of a larger quantity of complementary materials, that is explanatory texts, static and moving images.
Află beneficiile pe care ţi le oferă automobilul tău din manualul de operare complet şi foloseşte funcţia de căutare imagini sau animaţiile explicative.
Find out about the benefits of your vehicle with the complete operating manual, the picture search or the explanatory animations.
descrierea generală a medicamentului, care poate fi însoțită de desene explicative și imagini, dacă este necesar
general description of the product, if necessary with explanatory drawings and pictures,
Documentele tehnice, cu formatare complexa, cu imagini cu texte explicative sau cu tabele si grafice specifice, pot fi procesate in cadrul departamentului nostru specializat, astfel incât traducerea finala va arata identic cu materialul original.
Technical documents with complex formatting with images that contain explanatory texts or specific tables and graphs, can be processed upon request by our specialized department so as the final translation will look identical to the original material.
Documentele cu formatare complexă, având imagini cu texte explicative sau cu tabele și grafice specifice, pot fi procesate de către specialiștii noștri, astfel încat traducerea finală să arăte identic cu materialul original.
The documents having complex formatting, images with explanatory texts or specific tables and specific graphics, can be processed by our specialists, so that the final translation should be similar to the original document.
posologie și instrucțiuni detaliate de folosire, aplicare, implantare sau administrare pentru adulți și, atunci când este cazul, pentru copii sau alte populații speciale, iar atunci când este necesar, desene explicative și imagini
posology and detailed instructions for use, application, implantation or administration for adults and, where necessary, for children or other special populations, if necessary with explanatory drawings and pictures,
Ele au prezentat imagini scanate de material filatelic, precum şi texte explicative.
They contain scanned images of philatelic material, explanatory text and captions.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "imagini explicative" en roumain
