Sensul imaterial din spatele simbolului era mai important decât felul în care arăta.
The immaterial meaning behind the symbol was more important than its visual form.
Povestea cu fantome descria un spirit imaterial care trecea nestingherit prin pereți.
The ghost story described an immaterial spirit drifting through walls.
Abilitățile lui de leadership reprezintă un avantaj imaterial pentru organizație.
His leadership skills represent an intangible advantage for the organization.
Încrederea este ceva imaterial care clădește relații puternice între oameni.
Trust is an intangible that builds strong relationships among people.
Completarea bazei de date a patrimoniului imaterial şi a colecţiei "Obiceiuri"
Supplementing the database of non-material heritage and of the collection "Customs"
Subiect: Regimul alimentar mediteranean, patrimoniu cultural imaterial al umanităţii
Subject: The Mediterranean diet, a non-material part of the human heritage
Liniștea sufletească este ceva imaterial la care mulți aspiră în fiecare zi.
Peace of mind is an intangible that many strive to achieve every day.
Un lucru imaterial precum speranța poate să-ți dea putere chiar și în momentele grele.
An intangible like hope can provide strength even in difficult times.
Spiritul de echipă este un aspect imaterial care le ridică performanța în timpul competițiilor.
The team's spirit is an intangible that boosts performance during competitions.
Relatările din presă s-au concentrat pe eforturile ministrului culturii de a proteja patrimoniul cultural imaterial.
Press coverage focused on the culture minister's efforts to safeguard intangible cultural heritage.
Iubirea este un lucru imaterial pe care toată lumea îl caută de-a lungul vieții.
Love is an intangible that everyone seeks in their lives.
Mai mult, susțin că incidentul cu ginul... E imaterial și irelevant.
I further contend this incident with the gin is immaterial and irrelevant.
Mai mult, susțin că incidentul cu ginul... E imaterial și irelevant.
I further contend this incident with the gin... is immaterial and irrelevant.
