Fiecare victimă a primit îngrijiri medicale imediate în cortul de urgență.
Each casualty was given immediate medical attention at the emergency tent.
O complicație apărută în negocieri a impus schimbări imediate în strategie.
A curveball in the negotiations required immediate changes to our strategy.
Politicianul a promis reforme imediate, iar reporterii l-au demascat rapid.
The politician promised instant reforms, and reporters quickly called his bluff.
A fost indus în eroare de reclama falsă care promitea rezultate imediate.
He was deceived by the fake advertisement claiming instant results.
Asistenta i-a acordat îngrijiri imediate copilului rănit în locul de joacă.
The nurse provided prompt attention to the injured child at the playground.
Activștii au declanșat un val de atacuri pentru a cere reforme imediate.
Activists launched a wave of attacks to demand immediate reforms.
Membrele umflate arătau dureros și aveau nevoie de îngrijiri medicale imediate.
The blown limb looked painful and required immediate medical attention.
Situația impune luarea unor măsuri imediate pentru a preveni alte pagube.
The situation calls for immediate action to prevent further damage.
Oamenii de știință sunt de părere că încălzirea globală cere acțiuni imediate.
Scientists have a view that global warming requires immediate action.
Pacientul avea în mod clar mare nevoie de îngrijiri imediate.
The patient was clearly in great need of immediate care.
Au hotărât să aștepte, în lipsa oricărei amenințări imediate.
They decided to wait in the absence of any immediate threats.
Semnalul inițial a declanșat reacții imediate din partea echipei de control.
The initiating signal triggered immediate responses from the control team.
Situația temporară a podului a impus reparații imediate pentru a asigura siguranța.
The temporary state of the bridge required immediate repairs to ensure safety.