Traduction de "implementarea Programului de" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the implementation of
implementation of the programme for
implementation of the Programme of
implementing the programme of
implementation of the program of
PoA implementation
evoluțiile recente în materie de fabricare, tehnologie și proiectare a SALW și provocările și oportunitățile care rezultă pentru implementarea Programului de acțiune al ONU și a ITI
recent developments in SALW manufacturing, technology and design and resulting challenges and opportunities for the implementation of the UN PoA and the ITI
Este necesar să se prevadă fapte generatoare specifice pentru implementarea programului de încurajare a consumului de fructe în școli.
It is appropriate to provide for operative events that are specifically linked to the implementation of the School Fruit Scheme.
Această măsură va contribui substanţial la implementarea programului de promovare a fructelor şi legumelor în şcoli, iar acest efort trebuie făcut pentru sănătatea copiilor noştri.
This measure will make a substantial contribution to the implementation of the programme for promoting fruit and vegetables in schools, which is an effort that must be made for the benefit of our children's health.
Vă asigur că nu există alte obiective, in ceea ce mă priveşte, decat implementarea programului de guvernare şi recuperarea intarzierilor apărute pe parcurs.
I assure you that there are no other objectives as far as I am concerned, than the implementation of the programme for government, and recovery of delays that appeared along the way.
și s-a reafirmat la cea de-a 42-a sesiune a Comisiei ONU pentru populație și dezvoltare, care monitorizează implementarea Programului de acțiune al Conferinței internaționale privind populația și dezvoltarea (ICPD)
and reaffirmed at the 42nd session of the UN Commission on Population and Development, which monitors the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD)
Prim-ministrul Pavel Filip a prezentat raportul privind implementarea Programului de activitate al Guvernului Republicii Moldova pentru perioada 2016-2018
Pentru a realiza acest lucru, prezenta decizie va sprijini acțiunile pentru obținerea unui rezultat pozitiv al celei de a treia conferințe a ONU din 2018 de examinare a progreselor înregistrate în ceea ce privește implementarea Programului de acțiune al ONU (RevCon3).
To that end, this Decision will support actions towards a successful outcome of the 2018 Third UN Conference to Review Progress Made in the Implementation of the UN PoA ('RevCon3').
Implementarea programului de achiziţie a proprietăţilor a început în 2002 şi a continuat până în februarie 2008, când a fost oprită din cauza suspendării procesului de revizuire a Studiului de impact asupra mediului.
The implementation of the property purchasing process began in 2002 and continued until February 2008, when it was stopped because of the suspension of the Environmental Assessment Review.
În vederea asocierii la Uniunea Europeană, Republica Moldova a adoptat și urmează să adopte o serie de reforme pentru implementarea programului de asociere, fiind vizate, în special, îmbunătățirea statului de drept și a mediului de afaceri.
In order to associate with the European Union, the Republic of Moldova has adopted and will further adopt a number of reforms for the implementation of the Association Agreement, focusing in particular on improving the rule of law and the business environment.
Implementarea programului de Coordonare a serviciilor de îngrijire pentru pacienți are trei efecte pozitive.
The implementation of the Patient Care Coordination has triple positive effects.
Rezultatul 12: o evaluare cuprinzătoare a rapoartelor naționale referitoare la implementarea Programului de acțiune al ONU
Deliverable 12: A comprehensive assessment of national reports on UN PoA implementation
Analiza va furniza informații care vor permite o îmbunătățire a distribuției activităților de asistență în ceea ce privește implementarea Programului de acțiune al ONU și controlul SALW în general.
The analysis will provide information that allows enhanced allocation of assistance activities with regard to UN PoA implementation and SALW control in general.
Se asteapta revenirea in viitorul apropiat a misiunii FMI pentru evaluarea progreselor inregistrate in solutionarea problemelor si implementarea Programului de reducere a saraciei si crestere economica.
It is expected that an IMF mission will return to Moldova in the near future with a view to evaluating progress in resolving the outstanding issues and concluding the first review under the PRGF program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
