Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implementation of the Programme of
Traduction de "implementation of the Programme of" en roumain
realizarea programului de
aplicare a programului de
implementarea Programului de
realizării programului de
a final report on the implementation of the programme of activities,
un raport final privind realizarea programului de activitate
it must be necessary to implementation of the programme of activities covered by the agreement,
să fie necesare pentru realizarea programului de activitate prevăzut în prezenta convenție
Recognises that there has been substantial progress in the implementation of the Programme of Work on Protected Areas (PoWPA); underlines nevertheless that much remains to be done to fully implement this programme
recunoaște faptul că s-au înregistrat progrese semnificative în ceea ce privește punerea în aplicare a programului de lucru pentru zone protejate; subliniază, cu toate acestea, că încă rămân multe de făcut pentru ca acest program să fie pus în aplicare pe deplin
The final report also encouraged States to support and make full use of existing mechanisms that support the implementation of the Programme of Action and the matching of needs with resources, such as the Programme of Action Implementation Support System.
Raportul final a încurajat, de asemenea, statele să sprijine și să utilizeze la maximum mecanismele existente care susțin punerea în aplicare a programului de acțiune și concordanța dintre nevoi și resurse, cum ar fi sistemul de sprijinire a punerii în aplicare a programului de acțiune.
The role of Parliaments in ensuring the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
Rolul parlamentelor în implementarea Programului de acțiune pentru țările cel mai puțin dezvoltate pentru deceniul 2011-2020
and reaffirmed at the 42nd session of the UN Commission on Population and Development, which monitors the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD)
și s-a reafirmat la cea de-a 42-a sesiune a Comisiei ONU pentru populație și dezvoltare, care monitorizează implementarea Programului de acțiune al Conferinței internaționale privind populația și dezvoltarea (ICPD)
Prime Minister Pavel Filip presented a report on implementation of the Programme of Activity of Moldovan Government for 2016 - 2018
Prim-ministrul Pavel Filip a prezentat raportul privind implementarea Programului de activitate al Guvernului Republicii Moldova pentru perioada 2016-2018
evidence of the opening of a bank account with a financial institution in the Member State in which the representative association has its headquarters, to be used solely for all the transactions connected with the implementation of the programme of specific measures.
dovada deschiderii unui cont bancar la o instituţie din statul membru în care asociaţia reprezentativă îşi are sediul, cont care urmează a fi utilizat exclusiv pentru tranzacţiile legate de punerea în aplicare a programului de măsuri specifice.
The Beneficiary shall bear sole liability in respect of the implementation of the programme of activities and compliance with the provisions of the agreement.
Beneficiarul este unicul responsabil pentru realizarea programului de activitate și respectarea dispozițiilor din prezenta convenție.
Upon receipt of the documents referred to in paragraph 3, and within two months, the Bureau, acting on a proposal from the Secretary-General, shall approve the final report on the implementation of the programme of activities and the final financial statement.
În termen de două luni de la primirea documentelor menționate la alineatul (3), Biroul aprobă, la propunerea Secretarului General, raportul final privind realizarea programului de activitate și situația financiară finală.
activities for the implementation of the programme of measures of Directive 2008/56/EC with a view to achieving good environmental status of marine waters
activitățile de punere în aplicare a programului de măsuri al Directivei 2008/56/CE în vederea obținerii unei stări ecologice bune a apelor marine
This account or sub-account must make it possible to identify the monies paid by the European Parliament and must be reserved exclusively for the receipt of monies paid by the European Parliament in connection with implementation of the programme of activities which is the subject of the grant.
Acest cont sau subcont trebuie să permită identificarea fondurilor vărsate de Parlamentul European și trebuie să fie rezervat exclusiv pentru încasarea fondurilor vărsate de Parlamentul European pentru realizarea programului de activitate care face obiectul subvenției.
Unless the European Parliament requests otherwise, any communication or publication by the Beneficiary about the implementation of the programme of activities, including at a conference or seminar, shall indicate that the programme has been the subject of financial support from the European Parliament.
Cu excepția cazurilor în care Parlamentul European solicită altceva, orice comunicare sau publicație a beneficiarului cu privire la realizarea programului de activitate, inclusiv la o conferință sau un seminar, menționează faptul că programul beneficiază de sprijin financiar din partea Parlamentului European.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent implementation of the Programme of
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 39 ms.
