Avem agenți cu experiență în resursele de instruire pentru implementarea planului, dar avem nevoie de bani.
We have experienced agents in the training facilities to implement the plan, but we need money.
Dar fără sprijinul continuu al donatorilor internaționali, progresele înregistrate în implementarea planului riscă să se blocheze, iar investițiile deja făcute se vor irosi.
But without continued support from international donors, progress in implementing the plan risks stalling and the investments that have already been made will be wasted.
În același timp, s-a accentuat că mijloacele pentru implementarea planului vor fi nesemnificative în comparație cu beneficiile obținute în urma realizării acestuia.
At the same time, it was stressed that the means for implementing the plan will be insignificant in comparison with the benefits that will bring its implementation.
Măsurile prevăzute în vederea prevenirii, reducerii sau atenuării oricăror efecte negative semnificative pe care implementarea planului sau programului le-ar putea avea asupra mediului, inclusiv asupra sănătății.
Measures to prevent, reduce or mitigate any significant adverse effects on the environment, including health, which may result from the implementation of the plan or programme.
Prin urmare, raportul este mai aproape de realitate, încercând să sporească solidaritatea internă şi să grăbească implementarea planului, profitând de lecţiile ultimei crize.
Consequently, the report is more attuned to reality, trying to increase our internal solidarity and expedite the implementation of the plan in front of us, thus capitalising on the lessons of the last crisis.
În măsura în care se admite că implementarea planului necesita acțiuni la limita legii și a altor norme de drept, trebuie explicat de ce o masă mare de parlamentari a fost de acord să urmeze planul.
Inasmuch as we admit that the implementation of the plan involved actions on the edge of legality, it is necessary to explain why a large number of MPs agreed to the plan.
În concluzie, implementarea planului pentru Afganistan şi Pakistan este esenţială pentru angajamentul nostru viitor în aceste ţări.
In conclusion, implementation of the plan for Afghanistan and Pakistan is central to our future engagement in these countries.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
