Autoritățile competente trebuie să supravegheze dacă instituția a furnizat sau nu sprijin implicit unei securitizări.
Competent authorities shall monitor whether an institution has provided implicit support to a securitisation.
Cu LaTeX2e, puteți de asemenea să adăugați un parametru implicit unei comenzi, cu ajutorul sintaxei de mai jos
With LaTex2e, it is also possible to add a default parameter to a command with the following syntax
Autres résultats
Setați orice fișier muzical ca ton implicit sau al unei notificări de catering sau alarma pana la momentul inițial.
Set any music file to as default tone or catering notification or alarm up to baseline.
Specificarea unui tip de fișier implicit la crearea unei biblioteci
Specify a default file type when you create a library
Implicit, dacă textul unei coloane este prea lat pentru pagină, LaTeX nu-l va împărți automat pe mai multe linii.
By default, if the text in a column is too wide for the page, LaTeX won't automatically wrap it.
Desigur este un aspect implicit al unei investiții de asemenea anvergură ca afacerii să-i dăm un bun prim start.
Of course a good marketing campaign is an implicit dimension of an investment of this scale, kick-starting the business.
Corupția însă este perceputa ca o piedică majoră în fața atingerii unui capitalism de tip vestic și implicit a unei "țări ca afară".
Whereas corruption is seen as a major obstacle for reaching that type of western capitalism, and that "country like in the west".
Cunoașterea devine astfel, în primul rînd, un soi de etiologie socială a violenței cu scopul explicit sau implicit al unei "terapii" etatiste.
Knowledge becomes then firstly a sort of social etiology for violence, explicitly or implicitly, for the purpose of an etatistic "therapy".
Apăreau artiști renumiți din diferite țări, fiecare cu rețeta lui de mâncare și implicit cu sugestia unei filozofii și a unui stil de viață.
It presented well-known artists from various countries, each with their own recipe, and consequently with their own philosophy and lifestyle.
Creșterea rapidă a volumului de activitate și, implicit, necesitatea dezvoltării unei infrastructuri moderne a încurajat Colliers să aleagă serviciile PRAS.
The rapid increase in workload and, implicitly, the need to develop a modern infrastructure has encouraged Colliers to choose PRAS services.
Acest lucru potențează pericolul unor conflicte de interese și, implicit, al unei lipse de transparență și de calitate în acordarea ratingurilor pentru diferitele instrumente financiare.
This situation increases the danger of conflicts of interest and, by extension, of a lack of transparency and quality in terms of awarding ratings to the various financial instruments.
Prin intermediul acestui eveniment se doreste specializarea avocatilor in furnizarea de servicii de consiliere, asistenta juridica victimelor traficului de persoane si implicit crearea unei retele nationale de avocati.
The objective of this event was to specialize lawyers in providing legal counseling, assistance for human trafficking victims and also to create a national network of lawyers.
Dar profund teatrală este relaţia dintre actori, dialogul implicit şi construirea unei scene, pentru că este mai mult despre relaţii, ale noastre, unii cu ceilalţi.
But deeply theatrical is the relationship between the actors, the implicit dialogue and the building of a scene, because the theater is more about relationships, ours, with each other.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
