Înainte de instalare, cherestea pentru podele este tratată cu impregnare antiseptică.
Before installation, lumber for the battens is treated with antiseptic impregnation.
Pinotexul și petele sunt cei mai frecvent utilizați agenți de impregnare.
Pinotex and stain are the most commonly used impregnation agents.
Îmi place... de oprire pentru un pic de impregnare.
I like just... stopping by for a little soak.
Produsele nelavabile trebuie să își păstreze funcționalitatea după o încercare de impregnare.
Non-washable products shall retain their functionality after a soak test.
Ele sunt rezistente la abraziune și au o impregnare hidrofugă.
They are resistant to abrasion and have a water repellent impregnation.
Problema porozităţii poate fi eliminată perfect prin procedeul de impregnare în vid.
The problem of porosity can be perfectly eliminated by vacuum impregnation.
Aceste specii sunt întărite folosind tratament termic sau impregnare de lungă durată.
These species are reinforced using heat treatment or long-lasting impregnation.
Terasele din lemn sunt protejate împotriva acestora prin aplicarea de impregnare sub presiune.
Wooden terraces are being protected against it by applying pressure impregnation.
Lichid de umplere este uneori folosit ca o alternativă la ghivece sau impregnare.
Liquid filling is sometimes used as an alternative to potting or impregnation.
Compania foloseste un tratament unic de produse - grăsimi de impregnare în vid.
The company uses a unique treatment of products - vacuum impregnation with fats.
Contaminanții sunt apoi transferați în bujorul de sudură la următoarea impregnare.
The contaminants are then transferred to the weld puddle at the next impregnation.
Materialul pentru impregnare poate fi plastifiabil prin încălzire sau din rășini termoplastice.
The material for impregnation may be thermosetting or thermoplastic resins.
Se recomandă acoperirea produselor finite cu impregnare acrilică rezistentă la umiditate.
It is recommended to cover the finished products with moisture-resistant acrylic impregnation.