Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
soak
Voir images
bucură-te
înmuiem
îmbibi
You can soak seedless raisins in warm water to make them plumper.
Poți să înmoi stafidele fără sâmburi în apă caldă ca să se umfle puțin.
Lie down on the couch while I soak a washcloth.
Uite! Întinde-te pe canapea, cât timp îți înmoi un șervet.
Beware of the spilling cup; it might soak your papers.
Ai grijă la cana care se varsă, îți poate uda hârtiile.
She felt the lashing rain soak her clothes during the storm.
A simțit cum ploaia năprasnică îi udă hainele până la piele în timpul furtunii.
The anger will soak away after a good night's sleep.
Furia ți se va risipi după o noapte bună de somn.
The built-in bathtub offers a relaxing soak after a long day.
Cada încorporată îți oferă o baie relaxantă după o zi grea.
The soak lasted for two hours to remove the stubborn stains.
Înmuierea a durat două ore ca să se îndepărteze petele încăpățânate.
The bathtub was filled halfway with bubbles for a soothing soak.
Cada era umplută pe jumătate cu spumă, pentru o baie relaxantă.
You can cook yellow pea quickly if you soak it overnight first.
Poți fierbe repede mazărea galbenă dacă o lași la înmuiat peste noapte.
Old clothes left outside will soak the night dew fully.
Hainele vechi, lăsate afară, se îmbibă complet de roua nopții.
The heavy dew will soak through the grass by morning.
Roua abundentă va intra de tot în iarbă până dimineață.
Put your stained shirt in soak for a while before washing it.
Pune-ți cămașa pătată la înmuiat puțin înainte să o speli.
Leave the burnt pan in soak so the crust comes off easier.
Lasă tigaia arsă la înmuiat ca să se desprindă mai ușor crusta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour soak
înmuiere
înmuiat
Expressions avec soak : exemples et leurs traductions en roumain
soak in v.
a absorbi · a pătrunde
"The rain will soak in quickly."
! soak up v.
a se bucura · a savura
"They went to the beach to soak up the sun."
soak up the rain v.
a absorbi ploaia · a trage ploaia
"The soil can soak up the rain quickly after a storm."
! soak up the culture v.
a învăța despre cultură
"She loves to soak up the culture when visiting new countries."
in soak adv.
la înmuiat · în apă
"The beans were left in soak overnight."
! soak it all in v.
a bucura de tot · a experimenta totul
"He stood on the hilltop to soak it all in."
! soak up knowledge v.
a absorbi cunoștințe
"She loves to soak up knowledge from books and documentaries."
soak up the atmosphere v.
a se bucura de atmosferă
"They sat in the café to soak up the atmosphere of the city."
! soak up the sun v.
a se bronza · a se bucura de soare
"They went to the beach to soak up the sun."
! soak the rich v.
a taxa drastic bogații
"The new policy aims to soak the rich to fund education."
go soak your head v.
a se duce să-și bage capul în apă
"If you don't like it, go soak your head."
put in to soak v.
a pune la înmuiat
"She put the beans in to soak overnight."
soak through v.
a se uda complet · a se satura
"His clothes soaked through during the rainstorm."
soak up the sunlight v.
a absorbi lumina soarelui
"The cat loves to soak up the sunlight on the windowsill."
soak away v.
a se risipi · a se disipa
"Her worries seemed to soak away over time."
water-soak n.
băiță · scufundare
"The water-soak was necessary for the experiment."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "soak" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent soak
soak up the sun
610
soak through
350
soak it all in
220
soak away
200
in soak
140
soak up
5600
soak in
3660
Résultats: 1532. Exacts: 1532. Temps écoulé: 49 ms.
