Stagiarii s-au dat peste cap pentru a impresiona noul manager pretențios.
The interns fell over themselves to impress the demanding new manager.
Planul lui de a impresiona mulțimea a eșuat lamentabil pe scenă.
His plan to impress the crowd did flop miserably on stage.
Peisajul superb îi va impresiona cu siguranță pe oaspeții noștri străini.
Răbdarea profesorului îi va impresiona cu siguranță pe acei elevi cu probleme.
Discursul ei puternic va impresiona întreaga conferință și va lăsa o amprentă puternică.
Her powerful speech will dazzle the entire conference and leave a mark.
Se temea că încercările lui de a impresiona vor da chix.
He was afraid that his efforts to impress would fail miserably.
S-a simţit dezamăgit după efortul nereuşit de a-l impresiona pe şef.
He felt disappointed after his foiled effort to impress the boss.
O prezentare făcută impecabil poate impresiona puternic potențialii clienți și investitori.
A beautifully executed presentation can greatly impress potential clients and investors.
Au irosit șansa de a impresiona clientul pentru că au ajuns târziu.
They goofed their chance to impress the client by arriving late.
Un solo de saxofon poate impresiona cu adevărat publicul la un recital.
A saxophone solo can really impress the audience at a recital.
Mergi pe orice idee crezi că îl va impresiona pe client.
Go with whichever idea you think will impress the client.
A ratat o ocazie totală de a-și impresiona șeful la ședință.
He totally bungled an opportunity to impress his boss at the meeting.
Arhitectul a prezentat planul în detaliu, pentru a-i impresiona pe clienți.
The architect presented the blueprint in an elaborate way to impress the clients.
