Asociațiile industriei de marketing și publicitate lansează împreună un program educațional dedicat profesioniștilor din media și studenților
Marketing and advertising industry associations launch an educational platform for media professionals and students
Deja am stabilit că vom iniția împreună un program de analiză a uleiului, care ne vor ajuta să putem lua decizii în timp util în funcție de rezultate.
We have already established that we will initiate together an oil analysis program, which will help us be able to take timely decisions based on the results.
Putem concepe impreuna un program de plată pentru a minimiza rata reziduala a finanţarii pe termen lung
Together, we can conceive a payment program to minimize the residual rate of the long term financing
Putem concepe impreuna un program de plată pentru a minimiza rata reziduala a finanţarii pe termen lungPerioada de finantare variază de la 24 la 72 de luni
We can conceive together a program of payment in order to minimize the residual rate of the long term financing The financing period varies from 24 to 72 months
Pentru că Techsoup lucra deja cu elevi de liceu pe niște programe de computer science interesante, Suzana s-a gândit că dacă ar dezvolta împreună un program care să se adreseze profesorilor, impactul intervenției ar crește, pentru că s-ar mări numărul elevilor beneficiari.
As Techsoup was already working with high-school students on interesting computer science projects, it occurred to Suzana that working together on a program aimed at teachers would have a bigger impact, as the benefit would be passed on to a greater number of students.
Hawke a convins-o pe Gheorghiu să se mute în Bacău și să înceapă împreună un program educațional pentru copiii care cerșeau pe stradă.
Hawke talked Gheorghiu into moving to Bacau and helping start an education program for children who were begging on the street.
Îmi doresc foarte mult ca proiectele permanente ale Asociației Ephemair să formeze împreună un program coerent.
I would really love it if all the permanent projects by the Ephemair Association would come together and form a more coherent program.
Anul acesta (2011) am derulat impreuna un program care a inclus peste 300 de cursanti, in cinci regiuni din tara (Cluj, Arad, Bacau, Iasi si Bucuresti).
This year (2011) we developed together a program that included over 300 participants in five regions of the country (Cluj, Arad, Bacau, Iasi and Bucharest).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
