De data asta trebuia să-ți impui ție pedeapsa cu moartea.
This time you had to impose the death penalty on yourself.
Tu nu îţi impui gândurile şi valorile asupra altor persoane.
You do not impose your thoughts and values on other people.
E ușor să duci regulile la extrem atunci când încerci să impui disciplina.
It's easy to take too far the rules when trying to enforce discipline.
E greu să impui ora de culcare când părinții sunt la petrecere.
Hard to enforce bedtime when the parents are out partying.
În timpul cursei, e important să-ți impui ritmul ca să îți păstrezi energia.
During the race, it's important to dictate the pace to save energy.
Nu poți să-mi impui ce cuvinte să folosesc sau când.
You don't dictate which words I get to use or when.
Încerci să impui un criteriu de acțiune în orice situație.
Trying to impose one way of doing things onto every situation.
Nu trebuie să intri în casa fiecăruia ca să impui copyrightul.
You don't have to go into everybody's house to enforce copyright.
Este neconstituțional să impui taxe fără aprobarea puterii legislative.
It is unconstitutional to impose taxes without the approval of the legislature.
Dar nu trebuie să impui acest stereotip unui copil.
But you do not need to impose this stereotype on a child.
Vremurile când puteai să-ți impui condițiile, s-au dus.
The times when you could dictate your conditions are all over now.
Este aproape imposibil sã impui standarde de la depãrtare.
It's almost impossible to enforce standards from afar.
Este aproape imposibil să impui standarde de la depărtare.
It's almost impossible to enforce standards from afar.
