Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in continuu
Traduction de "in continuu" en anglais
nonstop
keep
straight
continuous
Prețurile cresc în continuu; în ritmul ăsta, bunurile vor deveni de neatins.
The prices are rising continuously; at this rate, goods will become unaffordable.
Spyware-ul îți poate încetini dispozitivul, pentru că rulează în continuu procese în fundal.
Spyware can slow down your device by running background processes continuously.
Un inel de cauciuc uzat poate face bateria să picure în continuu.
A worn-out rubber ring can cause the faucet to drip constantly.
A lăsat un mesaj vocal pentru că linia telefonică suna în continuu.
He left a voicemail because the phone line was constantly ringing.
Nu avem nevoie de apă în continuu dacă o refolosim.
We don't need water continually if we just recycle it.
Își sapă singură groapa criticându-i în continuu pe toți din echipă.
She's digging her own grave by constantly criticizing everyone on the team.
În perioada de pregătire a conferinței, organizatorii își trimit emailuri în continuu.
During the conference preparation, the organizers email back and forth constantly.
Camera boilerului era caldă și zgomotoasă din cauza utilajelor care mergeau în continuu.
The boiler room was warm and noisy due to the machinery running constantly.
El nu voia să se despartă, dar se certau în continuu.
He didn't want to break up, but they kept arguing constantly.
Circul ambulant avea o trupă de clovni care îi făceau pe toți să râdă în continuu.
The traveling circus had a troupe of clowns who made everyone laugh constantly.
Sarah a încercat să evite colegul prea insistent, care îi cerea în continuu părerea.
Sarah tried to avoid the obtrusive colleague who constantly sought her opinion.
Și partea cea mai rea e că se schimbă în continuu.
You know, the worst part is, it is constantly changing.
Îți spun asta în continuu, dar nu mă crezi.
I constantly repeat it, but do not believe me.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant in continuu
în flux continuu adv.
like a river
"Tears streamed down her face like a river."
in constant flux
"The situation is in constant flux, so plans may change."
a intra în flux continuu v.
stream into
"Sunlight streams into the room through the window."
în uz continuu adj.
in continuous use
"This machine has been in continuous use for years."
în mod continuu adv.
at every step
"He was there to support me at every step."
on an ongoing basis
"The project will be reviewed on an ongoing basis."
a vin în continuu v.
roll in
"Donations roll in after the disaster."
în declin continuu adv.
downhill all the way
"After the accident, his health went downhill all the way."
! a trage în continuu v.
! bang away
"The soldiers banged away at the targets during training."
în ton continuu adj.
continuous tone
"The photographer ordered a continuous tone print of the portrait."
în șir continuu adv.
contiguously
"The houses are built contiguously along the street."
hârtie în continuu n.
continuous stationery
"The office ordered a new batch of continuous stationery for the dot matrix printer."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "in continuu" en roumain
Suggestions qui contiennent in continuu
Résultats: 2433. Exacts: 2433. Temps écoulé: 70 ms.
