Fiindcă prădătorii vor întotdeauna să-ți arate cine e în control.
Because predators always want to show you exactly who's in charge.
Mai intii, vreau sa-l intilnesc pe cel care e în control.
A observat o diferență majoră în control după ce a montat cauciucuri de iarnă.
He noticed a major difference in control after fitting winter tires.
Antrenorul l-a sfătuit să-l ducă repede la sol pe atacant și să rămână în control.
The coach advised him to take down the attacker swiftly and maintain dominance.
Fiecare denivelare cere viraje rapide și precise ca să poți rămâne în control.
Every mogul demands quick, sharp turns to maintain control.
Preferă un schimbător de viteze pentru că o face să se simtă mai în control.
She prefers a stick shift because it makes her feel more in control.
Să îți cunoști drepturile înseamnă să te simți în control în situații juridice dificile.
To know one's rights is to feel empowered in difficult legal situations.
Trucul este de a face să creadă că e în control.
The trick is to make him think he's in control.
El este încă un om în control din domeniul său acolo.
He is still a man in control of his domain there.
De la început, acea familie a fost în control total.
From the beginning, that family has been in total control.
S-a dovedit că forța respectivă a fost tot timpul în control.
It just proved that she was in control the entire time.
Sau poate la acel moment, tu chiar erai în control.
Or maybe at the moment, you were actually in control.
Trebuie să știi că noi suntem în control, nu tu.
You need to know we're in control, not you.