He noticed a major difference in control after fitting winter tires.
A observat o diferență majoră în control după ce a montat cauciucuri de iarnă.
She prefers a stick shift because it makes her feel more in control.
Preferă un schimbător de viteze pentru că o face să se simtă mai în control.
She played one sibling against another to stay in control of the family.
Ea i-a pus pe unii împotriva altora dintre frați ca să mențină controlul familiei.
Under the delusion that he was in control, he made risky decisions.
Convins în mod fals că deține controlul, a luat decizii riscante.
Despite the chaos, he remained calm and in control of the situation.
În ciuda haosului, a rămas calm și a ținut situația sub control.
The teacher was in control of the classroom, keeping the students focused.
Profesorul avea clasa sub control și reușea să îi țină pe elevi concentrați.
He worked hard to be in control of his finances and reduce unnecessary expenses.
A muncit mult ca să își țină finanțele sub control și să reducă cheltuielile inutile.
When driving on icy roads, it's crucial to be in control of the vehicle.
Când conduci pe drumuri înghețate, este esențial să ții mașina sub control.
Remaining in control of the debate helped him win the argument.
Faptul că a știut să țină dezbaterea sub control l-a ajutat să câștige disputa.
The trick is to make him think he's in control.
Trucul este de a face să creadă că e în control.
He is still a man in control of his domain there.
El este încă un om în control din domeniul său acolo.
It just proved that she was in control the entire time.
S-a dovedit că forța respectivă a fost tot timpul în control.
Or maybe at the moment, you were actually in control.
Sau poate la acel moment, tu chiar erai în control.