Produsele alimentare depozitate în astfel de silozuri nu pot fi eșantionate în mod static.
Food stored in such silos cannot be sampled in a static way.
Unele micro-stații funcționează în mod static cu o substanță de filtrare, cum ar fi un filtru gravitațional.
Some micro-stations operate in a static manner with a filter substance, such as a gravity filter.
Asadar aceasta a fost functia de creare de la tastatura a unei matrice in mod static.
So that was the subprogram that creates a static defined matrix from the keyboard.
Este de remarcat faptul că ferestrele mari de sticlă și ușile fixate în mod static sunt instalate perpendicular pe axa longitudinală a acoperișului, care poate avea o formă ușor oblică.
It is noteworthy that statically fixed large windows of glass and doorways are installed perpendicular to the longitudinal axis of the roof, which can have a slightly oblique shape.
În această poziție veți ține mâinile în mod static timp de 5 minute, concentrându-și gândul la acestea.
Keep them still in this posture for 5 minutes concentrating your thought upon that.
În mod normal, toate aceste rapoarte sunt pre-construite și legate în mod static.
Normally, all these reports are pre-built and statically linked.
Statia de baza, cu doua pozitii, ofera flexibilitatea de a folosi scanerul in mod static sau prezentare, in timpul incarcarii.
The two-position base station provides the flexibility to use the scanner in presentation or stand mode while it's charging.
În cazurile în care prelevarea de probe se efectuează în mod static, trebuie aplicată aceeași procedură ca și cea prevăzută pentru spațiile de depozitare (silozuri) accesibile din partea de sus (a se vedea punctul L..1).
In cases where the sampling is done in a static way the same procedure as foreseen for storage facilities (silos) accessible from above has to be applied (see point L..1).
TL-WR542G oferă administratorului de reţea un control avansat al funcţiilor de acces, posibilitate NAT iar serverul DHCP atribuie în mod static adresele IP.
TL-WR542G ensures advanced access control and NAT, its DHCP server supports static assignment of IP addresses.
Remediați un accident pe programe legate în mod static pentru NetBSD/ alpha
Fix a crash on statically-linked programs for NetBSD/alpha
De aceea, aceste date sunt prelucrate de către PORR Construct S.R.L. în mod static pe de o parte, iar pe de altă parte ca măsură tehnică, pentru a asigura protecţia datelor şi securitatea informaţiei acestei prelucrări şi a datelor dvs.
The data is therefore processed by PORR SUISSE AG both statistically and as a technical measure to ensure data protection and information security of this processing and your data.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.