Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
in the new programme
Prin urmare, acestea vor fi continuate și adaptate în noul program.
They will therefore be continued and adapted in the new programme.
Aceasta privește în special punerea în aplicare integrală a măsurilor de consolidare anunțate în bugetul pentru 2007 și în noul program, precum și specificarea și adoptarea oportună a măsurilor suplimentare de reformă structurală anunțate.
This concerns in particular the full implementation of the consolidation measures announced in the 2007 budget and in the new programme as well as the further specification and timely adoption of the announced additional structural reform measures.
Prin urmare, sunt de acord cu filozofia de încurajare a Belarusului în vederea depunerii de eforturi de orientare spre democraţie şi sunt încântat de decizia de a include această ţară în noul program de consolidare a politicii est-europene a UE prin intermediul politicii europene de vecinătate.
Therefore I agree with the philosophy of encouraging Belarus to make every effort to move towards democracy, and I am pleased with the decision to include Belarus in the new programme for strengthening the EU's Eastern policy through the European Neighbourhood Policy.
Există o listă lungă de beneficii asociate cu înscrierea în noul program.
There is a long list of benefits associated with joining the new program.
Am decis să mă înscriu în noul program de wellbeing de la muncă.
I decided to opt in to the new wellness program at work.
Oportunități grozave îi așteaptă pe cei care se înscriu devreme în noul program.
Great opportunities are in store for those who join the new program early.
Oportunitățile de învățare erau din belșug în noul program școlar.
Opportunities for learning were aplenty in the new school program.
Studenții transferați se confruntă adesea cu probleme atunci când trebuie să-și echivaleze creditele în noul program.
Transfer students often face challenges when matching their credits to new programs.
A uitat cum să se autentifice în noul program.
She forgot how to log in to the new software system.
S-a simțit pierdută în noul program după actualizare.
She felt unfamiliar with the new software after the update.
Birkoff, pus în noul program și începe secvențiere.
Birkoff, put in the new program and start sequencing.
Voluntarii îi ajută în fiecare săptămână pe localnici să se înscrie în noul program de sprijin social.
Volunteers assist with enrolling residents in the new welfare scheme every week.
Trebuia să fie un fel de petrecere pentru că este primul lui zbor în noul program de noapte.
This was to have been a sort of party because it's his first flight on the new night schedule.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.