Gândurile neaoșe îmi vin deseori în minte tocmai când încerc să adorm noaptea.
Random thoughts often strike me when I'm trying to sleep at night.
Mănânc aproape niciodată fast-food, pentru că încerc să rămân sănătos.
Gândurile negative îmi stau mereu în cale când încerc să mă relaxez.
Negative thoughts are always in the way when I try to relax.
Mediul zgomotos nu mă ajută deloc când încerc să mă concentrez.
The noisy environment doesn't sit well when I try to concentrate.
Mereu mă încurc când încerc să convertesc dolari în euro.
I always get mixed up when I try to convert dollars into euros.
Nu mă mai cicăli cu glumele tale nesfârșite când încerc să învăț.
Stop tormenting me with your constant jokes when I'm trying to study.
Uneori încerc să mă întorc, cu gândul, la momentele mai fericite.
Sometimes I try to wind back to happier moments in my mind.
În timpul meditației încerc să mă detașez de toate gândurile care mă distrag.
During meditation, I try to disengage from all distracting thoughts.
Fluieratul lui constant mă enervează la culme când încerc să mă concentrez.
His constant whistling really gets my goat when I'm trying to concentrate.
Mă enervez când colegii vorbesc tare în timp ce încerc să mă concentrez.
I get ratty when colleagues talk loudly while I'm trying to concentrate.
Ceasul care ticăie mă scoate din sărite când încerc să mă concentrez.
The ticking clock gets under my skin when I'm trying to concentrate.
Calculatorul ăla vechi e lent ca melcul când încerc să deschid mailurile.
That old computer is slower than molasses when I try to open emails.
Mă apucă emoțiile de fiecare dată când încerc să vorbesc în public.
The scaries hit me every time I try to speak in public.