Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
incidental
Traduction de "incidental" en anglais
Pântea credea că masacrul a fost incidental, nu deliberat.
Pântea believed the massacre to have been incidental, not deliberate.
Nimic incidental într-un apartament mic nu ar trebui să fie.
Nothing incidental in a small apartment should not be.
Numerarul este văzut fie ca o rezervă pentru plăți, în cazul înregistrării unui flux de numerar structural sau incidental negativ, sau ca o modalitate de a evita recesiunea pe piețele financiare.
Cash is seen either as a reserve for payments, in case of a structural or incidental negative cash flow or as a way to avoid a downturn on financial markets.
verticală, de la mamă la făt, de cele mai multe ori in utero sau în urma unui schimb incidental de lichide biologice, de obicei în timpul perioadei perinatale
vertical, from mother to child, often in utero, or as a result of the incidental exchange of body fluids usually during the perinatal period,
A fost incidental țintei adevărate.
He was incidental to the true target.
La această pacientă, consumul incidental de mazăre congelată a determinat apariţia angioedemului labial şi perioral, în schimb mazărea preparată prin fierbere nu a produs reacţie alergică.
At this patient, the incidental consumption of frozen peas caused angioedema, but the prepared pea by boiling did not produce an allergic reaction.
Jetoanele nu pot fi folosite pentru cumpărarea de produse, pentru plata camerei şi/sau a sumelor cheltuite incidental, pentru acordarea de bacşişuri, pentru plata unor servicii, ori pentru orice alte scopuri necorelate jocurilor.
Chips may not be used to purchase merchandise, to pay for room and/or incidental charges, for tipping or service charges, or for other nongaming purposes.
Un contract de achiziții publice care are ca obiect servicii în înțelesul anexei II și care cuprinde numai incidental activități în înțelesul anexei I, în raport cu obiectul principal al contractului, este considerat contract de achiziții publice de servicii.
A public contract having as its object services within the meaning of Annex II and including activities within the meaning of Annex I that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a public service contract.
Cu toate acestea, un flux de CO2 poate conține substanțe asociate incidental provenite de la sursă sau din procesul de captare sau injectare și urme de substanțe adăugate pentru a asista monitorizarea și verificarea migrației de CO2.
However, a CO2 stream may contain incidental associated substances from the source, capture or injection process and trace substances added to assist in monitoring and verifying CO2 migration.
Utilizatorii acceptă că incidental serviciile pot fi inaccesibile incluzînd dar fără a se limita la nefuncţionarea echipamentelor sau reţelelor, reparaţii sau operaţiuni de întreţinere efectuate periodic, cauze aflate în afara controlului Furnizorului.
Users agree that incidental services may be inaccessible, including but not limited to equipment or network failures, repairs or maintenance performed periodically, causes beyond the Supplier's control.
o normă nu este considerată ca referindu-se în mod specific la serviciile societății informaționale în cazul în care afectează astfel de servicii numai într-o manieră implicită sau incidental
a rule shall not be considered to be specifically aimed at Information Society services if it affects such services only in an implicit or incidental manner
În măsura permisă de legislăția aplicabilă, nu vom fi răspunzători pentru nicio pierdere care rezultă, direct sau indirect, incidental, sau în alt mod, din sau în legătură cu utilizarea Website-ului sau a Conținutului.
To the extent permitted by applicable law, we will not be liable for any loss arising out of or in connection with the use of the Website or the Content, whether direct or indirect, incidental, consequential or otherwise.
Repetă după mine, dar fă-o să sune incidental.
Repeat after me, but make it sound casual.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant incidental
Synonymes et analogies de "incidental" en roumain
Suggestions qui contiennent incidental
Résultats: 73. Exacts: 73. Temps écoulé: 34 ms.
