Pachetul DVD cu sezonul 2.0 include primele 10 episoade ale sezonului 2.
The Season 2.0 DVD set includes the first 10 episodes of season two.
Luați în considerare că asigurarea proprietarilor nu include primele de asigurare în caz de inundații și, prin urmare, ar putea fi cazul să achiziționați o poliță separată.
Keep in mind that homeowners insurance does not include flood insurance benefits and therefore you might need to purchase that as a separate policy.
Într-o notă, atingeți un cuvânt, apoi glisați cercurile de la fiecare capăt al textului selectat pentru a include primele și ultimele cuvinte pe care doriți să le formatați.
In a note, tap a word, and then drag the circles at each end of the selected text to include the first and last words you want to format.
A doua fază a acestei acțiuni a fost concepută într-o manieră flexibilă pentru a începe elaborarea planurilor de consolidare a capacităților în domeniul resurselor umane și a include primele rezultate ale studiului pe măsură ce acestea sunt puse la dispoziție.
The second phase of this action has been designed in a flexible way, in order to start developing capacity-building plans in the area of human resources and accommodate the first outcomes of the study as they become available.
Din cauza dificultăților în estimarea perioadei și investițiilor necesare, proiectul-pilot constă în două etape: prima include primele patru activități menționate mai sus, iar a doua include punerea în aplicare, precum și evaluarea și diseminarea.
Owing to the difficulties involved in estimating the necessary duration and investment levels, the pilot project will consist of two phases, the first covering the first four activities listed above, the second covering implementation and assessment and dissemination.
Nu include primele nete ale asigurărilor, altele decât cele de viață.
It does not cover net non-life insurance premiums.
Codul 999 include primele și subvențiile cu caracter excepțional (de exemplu, compensația agromonetară). Având în vedere caracterul lor excepțional, aceste plăți sunt înregistrate pe bază de numerar
Code 999 includes grants and subsidies of exceptional character (e.g. agri-monetary compensation) Taking into account their exceptional character, these payments are registered on a cash basis,
Sistemul Solar interior include primele patru planete terestre și centura de asteroizi.
The inner Solar System includes the four terrestrial planets and the asteroid belt.
Printre inscripțiile glagolitice este abecedariumul(d) din Preslav, text liturgic ce include primele treizeci de litere ale alfabetului respectiv; unele texte chirilice au fost scrise pe plăci de ceramică.
Among the Glagolitic inscriptions is the Preslav Abecedarium, a liturgical text including the first thirteen letters of that alphabet; some of the Cyrillic texts were written on ceramic tiles.
În Germania, ciclul primar include primele patru clase.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
