Normele existente în acest sector prevăd deja indicarea obligatorie a locului de origine.
Existing sectoral rules already provide for compulsory origin labelling.
indicarea normelor de producție puse în aplicare în țara terță
a reference to the production standards applied in the third country
Obiectiv: Antrenarea cognitivă - indicarea trăsăturii faciale și a părții corpului
Objective: Cognitive training - pointing to facial features and body parts
Obiectiv: Antrenament cognitiv - indicarea animalelor și a caracteristicilor acestora
Objective: Cognitive training - pointing out animals and their characteristics
Ceasul are un afișaj analog, nu unul digital, pentru indicarea orei.
The watch has an analogue instead of a digital display for timekeeping.
În loc să țină ritmul, dirijorul secund s-a concentrat pe indicarea dinamicii și intrărilor.
Instead of beating time, the assistant conductor focused on indicating dynamics and cues.
Nu mai este suficientă indicarea faptului că aceste proceduri sunt sigure.
It is no longer sufficient to indicate that these procedures are safe.
Pagina noastră de web se poate vizita fără indicarea datelor personale.
You can visit our website without providing any personal information.
Prin urmare, ar trebui autorizată indicarea acestor informații pe anumite fructe.
Therefore, it is appropriate to allow such information on certain fruits.
Se creează o fișă nouă pentru indicarea unei noi compoziții.
A new record to report a new composition is created.
Aveti in fata lista suprafetelor selectate, cu indicarea perioadei de amplasare.
You have the list of selected sites with their respective placement periods.
Am votat în favoarea directivei privind indicarea prin etichetare a consumului de energie.
I voted for the directive on the indication by labelling of energy consumption.
În celelalte cazuri, indicarea țării de destinație este facultativă.
In all other cases, indication of the country or destination is optional.