Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
indifferent
Traduction de "indifferent" en anglais
Opțiunea va costa la fel, indifferent de bonusurile și upgrade-urile clădirilor.
This way the option will have the same cost regardless of the bonuses and upgrades of the buildings.
Sanatatea si securitatea in munca au devenit concepte obligatorii in managementul societatilor indifferent de marimea acestora.
Health and safety at work became mandatory concepts in the management of companies regardless of their size.
Poate fi fizic sau virtual, este important sa folosesti imagini attractive indifferent de forma lui.
It can be physical or virtual, it is important to use attractive images indifferent to its shape.
Pe mormânt se poate citi epitaful: "Unconcerned, but not indifferent" ("Detașat, dar nu indiferent").
Ray's epitaph reads "unconcerned, but not indifferent".
Toate locurile de munca sunt disponibile pe tot parcursul anului indifferent de domeniu.
All jobs are available throughout the year irrespective of the industry.
Este motivul pentru care îmbunătăţirea organizării şi desfăşurării acestor activităţi se află în atenţia conducerii companiilor, indifferent de domeniul de activitate sau de mărime.
This is the reason why improvement of the organization and development of these activities is on the focus of the companies' management, irrespective of the field of activity or size.
Astea sunt doar cateva exemple insa, creativi putem fi si la locul de munca, indifferent de natura acestuia.
These are just a few examples, but we can also be creative at work, regardless of its nature.
Avem o politica care stipuleaza clar ca oferim tuturor angajatilor sanse egale indifferent de trecut, gen, etnie sau varsta.
We also have a policy that clearly states that we will offer all employees equal opportunities regardless of background, gender, ethnicity or age.
Toate companiile si persoanele fizice autorizate, indifferent de domeniul lor de activitate care la un moment dat vor sa investeasca in cresterea afacerii lor.
All companies and all professionals, regardless of their market or industry, at some time need to invest to grow their business.
In momentul angajarii atat angajatorul, cat si angajatul trebuie sa plateasca taxe suplimentare statului indifferent de domeniul de activitate, fapt care este descurajator pentru ambele parti.
In the hiring moment both the employer and the employee have to pay extra taxes to the state regardless of the work area, which is demotivated for both parties involved.
Cuvântul, indifferent de varietatea și specificul lui stilistic (prozã, poezie, aforism, metaforã etc) surprinde într-un mod specific realitatea sau experiența despre care vorbește.
The word, regardless its variety and specificity of style (prose, poetry, aphorisms, metaphors, etc.) captures in a specific way the reality or the experience it speaks of.
Am stiut, fara sa inteleg cum si de ce stiu asta, ca acest loc era unde vin toti cei ce mor, indifferent cine erau sau ce au facut in timpul vietii.
I knew, without knowing how and why I knew this, that this was the place where everyone eventually got when they died, regardless of who they were and what they had done during their lives.
Și dintre toți cei care cred că sunt prost plătiți, 60% au spus că intenționează să își dea demisia. indifferent de nivelul salariului - prea mic, prea mare sau la valoarea corectă.
And of everybody who felt that they were underpaid, 60 percent said that they intended to quit, regardless of where they were - underpaid, overpaid or right at the market rate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "indifferent" en roumain
Suggestions qui contiennent indifferent
Résultats: 70. Exacts: 70. Temps écoulé: 33 ms.
