Dar șansele de a mai salva filmul ăsta sunt practic, inexistente.
Chances of rescuing anything from this film are virtually non-existent.
Ca urmare, economiile nete de energie ar fi scăzute sau inexistente.
As a result, net energy savings would be low or non-existent.
Șeful ei a trimis-o într-o căutare zadarnică după dosare de clienți inexistente.
Her boss sent her on a wild-goose chase looking for nonexistent client files.
Generalul părea să lupte cu morile de vânt, pregătind apărări împotriva unor invazii inexistente.
The general seemed to tilt at windmills, preparing defenses against nonexistent invasions.
Legile inexistente din țara aceea au dus la multe probleme juridice.
The inexistent laws in that country caused many legal issues.
Avea senzația că șansele lui de a câștiga concursul erau inexistente.
He felt his chances were inexistent to win the contest.
Te faci bazate pe real de numerar pe fabricate credite inexistente.
You make yourself real cash based on fabricated nonexistent loans.
Aș spune șansele noastre de reușitã sunt mici spre... inexistente.
I would say our chances of success are slim to... nonexistent.
Șansele tale de succes sunt undeva între minime și inexistente.
Your odds of success are somewhere between minimal and nonexistent.
Șansele tale de a ucide pe toți trei sunt inexistente.
Your chances of killing all three of them are nonexistent.
Dar șansele de a mai salva filmul ăsta sunt practic, inexistente.
Chances of rescuing anything from this film are virtually nonexistent.
Mi-e teamă că opțiunile mele pentru ieșirea sunt... mai degrabă inexistente.
I'm afraid that my options for exiting are... rather non-existent.
Discuțiile lui cu cei de acolo au fost foarte scurte sau inexistente.
His consultations with the people in ground they were brief or nonexistent.
