Tocmai ai fost ucis de slab mea, vezicii urinare infantil.
You've just been killed by my weak, infantile bladder.
E un mod infantil ca un adult să-și petreacă zilele.
It's an infantile way for a man to spend his adult years.
Acum îmi dau seama că ești la fel de infantil ca și el.
Now I realize, you're as childish as he is.
Am pedalat împinsă de un entuziasm infantil.
I flew, pushed by a childish enthusiasm.
Altfel voi fi deviat spre un vas infantil în formare.
After that, I'd get diverted into the next newly forming infant vessel.
Credem că este posibil să fie nedezvoltat, ca al unui infantil.
We think it's possible that it's underdeveloped, like an infant's.
Pare ca victima a suferit de maligne osteopetrosis infantil ca un copil.
It appears the victim suffered from malignant infantile osteopetrosis as a child.
Se pare că scenariul tău infantil reprezintă acum un risc de securitate.
It seems your infantile scenario now poses a security risk.
În copilăria timpurie, mecanismul de înghițire este infantil.
In early infancy, the mechanism of swallowing is infantile.
Te-ai retras în unele infantil parte din mintea ta.
You've receded into some infantile part of your mind.
Este infantil și un total de scoica.
It's infantile and a total clam.
E un răspuns infantil, în fața autorităților.
It's an infantile response to authority.
Și îmi pare foarte rău pentru comportamentul meu infantil.
And I'm deeply sorry about my childish behavior.