Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
infernnn
Traduction de "infern" en anglais
pandemonium
Când iți vei găsi liniștea, eu voi fi în infern.
When you're at peace, I shall be in hell.
Dar după ce s-au căsătorit totul a devenit un infern.
But then they got married and it all went to hell.
Mintea ei era un infern, prinsă într-un chin fără sfârșit.
Her mind felt like an inferno, trapped in endless torment.
Ruina antică era ca un adevărat infern al suferinței și deznădejdii.
The ancient ruin was like an inferno of suffering and despair.
Am crezut ca spiritele s-au presupus sa-și petreacă eternitate în infern.
I thought that spirits were supposed to spend eternity in the underworld.
Să putrezească în infern pentru lipsa sa de bun gust.
May he rot in the underworld for his lack of esthetic taste.
Și-a descris casa părintească drept un infern al durerii și conflictelor.
He described his childhood home as an inferno of pain and conflict.
În depozit a izbucnit un adevărat infern, provocând pagube uriașe mărfurilor stocate.
An inferno erupted in the warehouse, causing massive damage to stored goods.
După infern, pompierii au căutat supraviețuitori printre dărâmături și jarul încă fumegând.
After the inferno, firefighters searched for survivors amid the rubble and embers.
Clădirea părăsită s-a transformat într-un infern după ce scânteile au aprins lemnul uscat.
The abandoned building became an inferno after sparks ignited the dry wood.
În timpul crizei, orașul s-a transformat într-un infern al fricii și nesiguranței.
During the crisis, the city became an inferno of fear and uncertainty.
După explozie, locul semăna cu un infern plin de agonie și haos.
After the explosion, the site resembled an inferno full of agony and chaos.
Când va sări în aer, un infern va erupe aici.
When it goes off, an inferno will rip through here.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant infern
paradis și infern n.
heaven and hell
"Many religions describe heaven and hell in their teachings."
! adevărat infern n.
! sheer hell
"The traffic jam was sheer hell for commuters."
! infern pe pământ n.
! hell on earth
"The war made the city a hell on earth."
poartă spre infern n.
gateway to hell
"The cave was believed to be a gateway to hell."
drum spre infern n.
door to hell
"The war zone felt like a door to hell."
intrare în infern n.
gateway to hell
"The cave was believed to be a gateway to hell."
coborârea în infern n.
harrowing of hell
"The harrowing of hell is depicted in medieval art."
raidul în infern n.
harrowing of hell
"The harrowing of hell is depicted in medieval art."
descinderea în infern n.
harrowing of hell
"The harrowing of hell is depicted in medieval art."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "infern" en roumain
Suggestions qui contiennent infern
Résultats: 1564. Exacts: 1564. Temps écoulé: 36 ms.
