Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hell
Traduction de "hell" en roumain
The teachings of heaven and hell encourage ethical behavior among followers.
Învățăturile despre rai și iad îi îndeamnă pe credincioși să trăiască moral.
The landlord made our life hell with constant inspections and rude messages.
Proprietarul ne-a făcut viața un iad cu inspecții constante și mesaje obraznice.
Some believe heaven and hell represent the final judgment of souls.
Unii cred că raiul și iadul sunt expresia judecății finale a sufletelor.
Heaven and hell are central themes in many spiritual and religious texts.
Raiul și iadul sunt teme centrale în multe texte spirituale și religioase.
Heaven and hell symbolize the spiritual rewards and punishments after death.
Raiul și iadul întruchipează răsplata și pedeapsa spirituală de după moarte.
When the referee canceled the goal, all hell broke loose in seconds.
Când arbitrul a anulat golul, în câteva secunde s-a dezlănțuit iadul.
Her strict boss gives her hell whenever she makes the smallest mistake.
Șeful ei sever îi face viața un iad când greșește cel mai puțin.
The teacher gave us hell for not handing in the assignment on time.
Profesoara ne-a făcut viața un iad pentru că n-am predat tema la timp.
Her chronic pain made even simple daily tasks feel like a living hell.
Durerile ei cronice făceau chiar și sarcinile simple un adevărat iad pe pământ.
After the breakup, he tried to make her life hell with harassment.
După despărțire, a încercat să-i facă viața un iad hărțuind-o continuu.
Their noisy neighbors made their life hell by partying loudly every single night.
Vecinii zgomotoși le-au făcut viața un iad petrecând în fiecare noapte până târziu.
That strict teacher made our life hell with surprise tests almost every day.
Profesorul acela sever ne-a făcut viața un iad cu teste surpriză aproape zilnic.
The new manager is making my life hell with impossible deadlines and criticism.
Noul manager îmi face viața un iad cu termene imposibile și critici permanente.
Expressions avec hell : exemples et leurs traductions en roumain
! it was hell exp.
a fost un calvar
"The recovery after surgery was hell."
! that was hell exp.
a fost un iad
"After the stormy flight, that was hell."
! beat the hell out of v.
a bate măr
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! go through hell v.
a trece prin iad · a suferi
"He went through hell during the divorce proceedings."
! hell of an adj.
grozav de · al naibii de
"That was a hell of an idea, but a hell of a mess."
! hell raising n.
comportament turbulent
"The teenagers were known for their hell raising at parties."
! living hell n.
iad viu
"After the accident, his life became a living hell."
! make life hell v.
a face viața un coșmar
"Her boss made life hell for everyone in the office."
! make life hell for v.
a face viața un calvar cuiva
"The strict new supervisor will make life hell for lazy workers."
! scare the hell out of v.
a speria groaznic
"That loud noise scared the hell out of me!"
! be raising hell v.
a face scandal · a provoca haos
"The teenagers were raising hell at the party."
! come hell or high water exp.
fie ce-o fi
"She will finish the project come hell or high water."
gate of hell n.
poartă a iadului · iad
"The battlefield was a gate of hell for the soldiers."
! give someone merry hell v.
a certa zdravăn · a lua la rost
"The coach gave the team merry hell after the loss."
! hell and back n.
chinuri · greutăți mari
"She has been through hell and back with her illness."
! hell in a handbasket n.
stare de dezordine extremă
"The house was hell in a handbasket after the wild party."
! hell in a handcart n.
situație care se deteriorează rapid
"The company's finances are going to hell in a handcart."
! make life a living hell v.
a face viața un iad
"Her constant criticism made his life a living hell."
! make one's life hell v.
a face viața un iad
"Her constant criticism made his life hell."
! match made in hell n.
dezastru total · cuplu nepotrivit
"Their marriage was a match made in hell."
Synonymes et analogies de "hell" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hell
hell of a
+10k
who the hell
+10k
how the hell
+10k
what the hell
+10k
hell of
+10k
to hell
+10k
the hell out of
+10k
in hell
+10k
Résultats: 39105. Exacts: 39105. Temps écoulé: 192 ms.
