Oricum vor pieri cu toții în planul infernal al stăpânului tău.
They will all die anyway in your master's infernal plan.
Sper sa primească guta pe care mia dat-o acel post infernal.
I hope he gets the gout the infernal office gave me.
Filmul prezenta un peisaj infernal, cu lavă și foc sub scoarța pământului.
The movie depicted a hellish landscape of lava and fire beneath the surface.
Un țipăt aproape infernal a răsunat în noapte, punând pe jar întregul sat.
The hellish scream echoed through the night, alarming the entire village.
Dezbaterea a decurs într-un ritm infernal, lăsând puțin timp pentru reflecție.
The debate moved at a blistering pace, leaving little time for reflection.
Dezvoltarea urbană continuă într-un ritm infernal, înghițind împrejurimile rurale.
Urban development continues at a blistering pace, swallowing the surrounding countryside.
Ancheta a progresat într-un ritm infernal, uimindu-i chiar și pe detectivii experimentați.
The investigation proceeded at a blistering pace, astonishing even the seasoned detectives.
Negocierile au înaintat într-un ritm infernal, odată ce părțile au acceptat principiile principale.
Negotiations moved at a blistering pace once both parties agreed on the main principles.
Secvența de deschidere a filmului se desfășoară într-un ritm infernal, captând imediat publicul.
The film's opening sequence unfolds at a blistering pace, immediately gripping the audience.
Tehnologia avansează într-un ritm infernal, remodelându-ne viața în fiecare an.
Technology is advancing at a blistering pace, reshaping our lives every single year.
Liderul maratonului a menținut un ritm infernal, distanțându-se rapid de ceilalți.
The marathon leader kept a blistering pace, quickly distancing himself from the others.
Cariera ei a avansat într-un ritm infernal, surprinzându-i chiar și pe mentorii apropiați.
Her career advanced at a blistering pace, surprising even her closest mentors.
Romanul avansează într-un ritm infernal, lăsând cititorii fără răsuflare până la capitolul trei.
The novel moves at a blistering pace, leaving readers breathless by chapter three.