Însă... Tata stă mai mult în laborator în ultima vreme.
But... Dad spends all his time in the lab lately.
Nimănui nu-i pasă că pot face treaba asta, însă...
Nobody really cares that I can do this job, but...
Era amuzantă uneori, însă... lucrurile sunt mai simple cu tine.
She was fun sometimes, but... things are easier with you.
Îmi amintesc însă... că am văzut o inimă care bătea.
What I do remember is... how I witnessed the beating heart.
Însă... se știu cazuri de persoane care au murit în somn.
However... people have been known to die in their sleep.
Nu pot să explic mai bine de atât, însă...
I can't explain it any more than that, but...
Aș vrea să am un diagnostic mai precis, însă...
I wish I could do a more accurate diagnosis, but...
E bătrână și senilă, însă... își amintește de acei copii.
She's old and demented, but she remembers the children.
Nu prea ești la curent cu biografia mea, însa...
You don't know too much about my background but...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
