Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
instaura
Traduction de "instaura" en anglais
Poti instaura controlul în casa, dar cum ramane cu...
You can establish control in the house, but what about...
Nu vom instaura niciodată o societate bazată pe morală dacă mijloacele folosite pentru asta sînt imorale.
We can never establish a moral society if the means we use are immoral ones.
Să poată instaura un sistem eficace de relații între antreprenorii care împărtășesc aceleași valori, îmbunatățind legăturile dintre ei.
Can establish an effective system of relationships between like-minded entrepreneurs, improving the links between them.
Am putea instaura o dinastie care să dureze 1000 de ani.
We could establish a dynasty that will last a thousand years.
Pe termen lung, cel puţin, va câştiga acel stat - şi va prelua teritoriul altuia sau va instaura hegemonia asupra sa, forţându-l să plătească tribut - care poate parazita o economie relativ mai productivă.
At least in the long run, that state will win - and take over another's territory or establish hegemony over it and force it to pay tribute - that can parasitically draw on the comparatively more productive economy.
Răspuns: Ea va instaura înainte de toate o orînduire democrată şi implicit în mod direct sau indirect dominaţia politică a proletariatului.
Above all, it will establish a democratic constitution, and through this, the direct or indirect dominance of the proletariat.
Poti instaura controlul în casa, dar cum ramane cu... Acele oribile WC-uri din scoala?
You can establish control in the house, but horrible school washroom?
Avem nevoie de un regim democratic în această țară, iar noi, în Uniunea Europeană, trebuie să facem tot posibilul pentru a-l instaura, deoarece fără el nu se pot face progrese.
We need a democratic regime there and we at the European Union must do our best to establish that because, without that, progress cannot be made.
Speranța mea e că va instaura magia Norrelită pentru epoca modernă.
It is my hope that it will establish Norrellite magic for the modern age.
Actorii regionali şi locali din regiunea Mării Baltice vor instaura bune practici pentru alte regiuni din Europa.
Regional and local players in the Baltic Sea Region will establish practices for other regions in Europe.
După ce se va instaura rutina, noul job va părea mult mai puțin stresant.
Once routine sets in, the new job will feel much less stressful.
Pe măsură ce se instaura seara, temperatura a scăzut și toți s-au grăbit înăuntru.
As evening set in, the temperature dropped and everyone hurried inside.
Vom instaura o morală superioară, o nouă ordine.
We'll install a higher moral code, a new order.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "instaura" en roumain
Suggestions qui contiennent instaura
Résultats: 113. Exacts: 113. Temps écoulé: 35 ms.
