Ea nu vede rostul unui instructaj suplimentar înainte să înceapă proiectul.
She sees no need for additional training before starting the project.
Un instructaj corect de siguranță rutieră îți poate scăpa viața la volan.
Proper training on road safety may save one's life while driving.
O să chem echipa pentru un scurt instructaj înainte de meci.
I will summon the team for a quick briefing before the game.
Căpitanul le-a ținut noilor marinari un instructaj nautic foarte detaliat.
The captain gave a detailed nautical briefing to the new sailors.
A treia? - Nu mi-am permis mai mult instructaj.
A fost chemat înapoi la birou pentru un instructaj suplimentar.
He was asked back to the office for an additional briefing.
Unitatea a primit instructaj tactic axat pe tehnici de luptă în mediul urban.
The unit received tactical training focused on urban warfare techniques.
Fiecare contingent primește un instructaj privind cultura și legile țării gazdă.
Each contingent receives a briefing about the host nation's culture and laws.
Soldatul a fost chemat de conducerea supremă pentru un instructaj special.
The soldier was summoned by the high command for a special briefing.
Fiecare inspector sanitar trebuie să treacă printr-un instructaj riguros pentru a fi autorizat.
Every public health inspector must pass rigorous training to be certified.
În fiecare dimineață, ofițerul secund ținea un instructaj de siguranță pentru echipaj.
Every morning, the first mate conducted a safety briefing for the crew.
Vom da startul programului de training cu prezentări și un scurt instructaj de siguranță.
We'll tee off the training program with introductions and a short safety briefing.
Profesorul ne reamintește mereu că hoțul neprins nu rămâne nebătut la fiecare instructaj de examen.
Our teacher keeps reminding us that cheaters never prosper during every exam briefing.
