Soldatul a fost chemat de conducerea supremă pentru un instructaj special.
The soldier was summoned by the high command for a special briefing.
Fiecare agent federal primește un instructaj special pentru a putea aplica eficient legile federale.
Every federal agent receives specialized training to handle federal laws effectively.
Angajații trebuie să urmeze un instructaj special înainte de a lucra cu strictnină, pentru siguranța în laborator.
Workers must undergo training before handling strychnine to ensure lab safety.
Ca urmare, operatorii nu au nevoie de instructaj special, operarea fiind intuitivă și ghidată prin coduri de culoare.
Therefore, the operators do not require special training, because the operation is intuitive and guided through colour codes.
Persoanele care manipulează și transportă deșeuri periculoase trebuie să participe la un instructaj special înainte să fie autorizate în acest scop.
People that handles and transports hazardous waste must attend special training before they can be authorized.'
Asistenții și infirmerii, care sunt personalul cel mai expus acestui pericol, fiindcă stau cel mai mult în preajma pacienților și au contact direct și repetat cu ei, nu trec printr-un instructaj special la momentul angajării în unitățile sanitare care se ocupă de pacienți cu TB.
The nurses and orderlies, which are the most exposed personnel to this danger, because they spend much time around patients and have direct and repeated contact with them, are not specifically trained at the moment of the employment in the health facilities dealing with TB patients.
A primit calificativul necorespunzător, însă a fost primită în Academie pentru instructaj special.
It classified her as unsuitable, but she was added under the Academy on special instruction.
L-a picat, dar a fost primită în Academie pentru instructaj special.
It classified her as unsuitable, but she was entered into the Academy on special instruction.
Agentii au un instructaj special privind tehnici de lupta si utilizarea armamentului din dotare.
Agents are specially trained infighting techniques and weapons.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.