Întregul personal necesar a fost prezent la ședință pentru instructajul de securitate.
All required staff were in attendance at the meeting for the safety briefing.
Prin citație se cerea ca toți angajații să fie prezenți la instructajul de securitate.
The summoning required all employees to be present for the safety briefing.
Cerințe minime obligatorii privind formarea și instructajul în materie de siguranță pentru toți navigatorii
Mandatory minimum requirements for security related training and instruction for all seafarers
Muncitorii stăteau la rând la intrare, așteptând instructajul de securitate.
Workers queued at the entrance, awaiting the safety briefing.
Te rog să nu sari peste instructajul de siguranță; este important pentru toată lumea implicată.
Please don't skip the safety briefing; it's important for everyone involved.
Fiecare membru al echipajului trebuie să participe la instructajul de siguranță înainte de plecare.
Each person on board must complete the safety briefing before departure.
Toate asistentele de serviciu în tura de noapte trebuie să participe la instructajul de siguranță.
All nurses rostered on for night shift must attend the safety briefing.
După aterizare, le-am făcut instructajul de siguranță.
So after we landed, I gave them the safety briefing.
Să trecem în revistă instructajul operațiunilor pe drum.
Let's go over the operations briefing on our way over.
Asigură-te și verifică-le instructajul înainte să plece.
Be sure and check their briefing before you take them through.
Ne vom ocupa de rana sa după instructajul vostru.
We'll tend to his injury after your briefing.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
